Wat Betekent ITS INSTRUMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar akte
• zijn instrument

Voorbeelden van het gebruik van Its instrument in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every art has its instrument.
Elke kunstvorm heeft zijn instrument.

It shall enter into force for each Member State which subsequently ratifies it on the first day of the third month following the deposit of its instrument of ratification.
Voor elke Lid-Staat die het Verdrag later bekrachtigt, treedt het in werking op de eerste dag van de derde maand volgende op het nederleggen van zijn akte van bekrachtiging.

France deposis its instrument of ratification on the UPC;
Frankrijk legt zijn akte van bekrachtiging van het UPC neer.

The class struggle makes the Popular Front its instrument.
De klassenstrijd maakt van de volksfronten zijn instrument.

Bulgaria ratifies and deposits its instrument of ratification(10th ratification).
Bulgarije ratificeert en legt zijn akte van bekrachtiging neer(tiende ratificatie).

The amendment shall enter into force for any other Contracting Party on the 90th day after the date on which that Contracting Party deposits its instrument of acceptance of the amendment.
De wijziging wordt voor elke andere Partij bij het Protocol van kracht negentig dagen na de datum waarop genoemde Partij haar akte van aanvaarding van de wijziging heeft nedergelegd.

The Community shall lodge its instrument of acceptance with the Secretary-General of the United Nations.
De Gemeenschap zal haar akte van goedkeuring bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties deponeren.

Histrionism grounds on the mirror game of copies and its instrument is the parody.
Histrionisme is gebaseerd op het spiegelspel van de kopieën en zijn instrument is de parodie.

In its instrument of ratification, acceptance,
In hun akten van bekrachtiging, aanvaarding,

Europe will work together with the IMF and will use its instrument of macro-financial support,
Europa zal samenwerken met het IMF en zal haar instrument van de macrofinanciële bijstand inzetten,

By Decision 78/923/EEC, 2 the Community has approved the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes(hereinafter called‘the Convention') and has deposited its instrument of approval.
Bij Besluit 78/923/EEG2 heeft de Gemeenschap het Europees Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren goedgekeurd en heeft zij haar akte van goedkeuring neergelegd.

Any State so invited may become a Party to the Treaty by depositing its instrument of accession with the Government of the United States of America.
Elke aldus uitgenodigde staat kan partij worden bij dit Verdrag door zijn akte van toetreding bij de regering van de Verenigde Staten van Amerika te deponeren.

the Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date of deposit by such State of its instrument of accession.
treedt de Overeenkomst in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum van nederlegging door deze Staat van zijn akte van toetreding.

The European Union welcomes the fact that Algeria has deposited on 12 January its instrument of accession to the Treaty on the Non-proliferation of nuclear weapons as a non-nuclear weapon state.
De Europese Unie verheugt er zich over dat Algerije op 12 januari zijn akte van toetreding tot het Non-Proliferatieverdrag als niet-kernwapenstaat heeft nedergelegd.

the latter shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the State concerned deposits its instrument of accession.
treedt de Overeen komst in werking op de eerste dag van de tweede maand, volgend op de datum van nederlcgging door deze Staat van zijn Akte van toetreding.

The European Union welcomes the fact that Argentina has deposited on 1O February its instrument of accession to the Treaty on the Non-proliferation of nuclear weapons as a non-nuclear weapon State.
De Europese Unie verheugt zich erover dat Argentinië op 10 februari 1995 als niet-kernwapenstaat zijn instrument van toetreding tot het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens heeft nedergelegd.

hereinafter referred to as'the Convention'; whereas the Community has deposited its instrument of approval;
bij Besluit 78/923/EEG(3) heeft goedgekeurd; dat de Gemeenschap haar akte van goedkeuring heeft neergelegd;

Where the issuer solicits more than one rating for itself or for its instrument, be it because of a legal obligation to do so or voluntarily,
Wanneer de uitgevende instelling meer dan één rating voor haarzelf of voor haar instrument aanvraagt, ongeacht of zij daartoe wettelijk verplicht is dan wel dit vrijwillig doet,

Animals Kept for Farming Purposes(hereinafter called"the Convention") and has deposited its instrument of approval; all Member States have also ratified this Convention;
heeft de Gemeenschap het Europees Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren goedgekeurd en heeft zij haar akte van goedkeuring neergelegd. Alle lidstaten hebben dit Verdrag geratificeerd.

In its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, any Party may declare that, with respect to it, any amendment to Annex A, B or C shall enter into force only upon the deposit of its instrument of ratification, acceptance,
In haar akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding kan een partij verklaren dat een wijziging van bijlage A, B of C ten aanzien van haar eerst in werking treedt wanneer zij haar akte van bekrachtiging, aanvaarding,

any Member of the World Trade Organisation(WTO) that has deposited its instrument of acceptance with the depositary; and.
elk ander lid van de Wereldhandelsorganisatie(WTO) dat zijn akte van aanvaarding bij de depositaris heeft neergelegd;

provided that the Hellenic Republic has deposited its instrument of accession on that date and that all the signatory States
op 1 januari 198I, mits de Helleense Republiek haar Akte van toetreding op dit tijdstip heeft neergelegd

Thereafter they shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after that Party deposits its instrument of ratification, approval or acceptance of the amendments.
Daarna worden zij van kracht voor elke andere Partij op de negentigste dag nadat die Partij haar akte van bekrachtiging, goedkeuring of aanvaarding van de wijzigingen nederlegt.

Convention by Decision 78/923/EEC(4) and has deposited its instrument of approval;
heeft goedgekeurd en haar akte van goedkeuring heeft neergelegd;

Any Party electing to apply the flexible transitional arrangements under this article shall indicate in its instrument of ratification, acceptance
Een partij die de flexibele overgangsregelingen ingevolge dit artikel wenst toe te passen, dient in haar akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring van

the EC may in its turn deposit its instrument of formal confirmation.
het Verenigd Koninkrijk en Portugal., mag de EG op haar beurt haar instrument van formele bevestiging neerleggen.

The Convention and the Agreement stipulate that an international organization may deposit its instrument of formal confirmation if a majority of its members have deposited their instruments of ratification/accession.
Volgens het verdrag en de overeenkomst mag een internationale organisatie haar instrument van formele bevestiging neerleggen indien de meerderheid van haar leden hun bekrachtigingsinstrument respectievelijk toetredingsakte hebben neergelegd.

Complementarities with the other parts of the Framework Programme will be assured by the specific objectives of this programme(support to investigator-driven research) and its instrument“frontier research” grants for individual projects.
Complementariteit met de andere delen van het kaderprogramma is gewaarborgd vanwege de specifieke doelstellingen van dit programma(ondersteuning van door onderzoekers aangestuurd onderzoek) en het instrument ervan subsidies voor"grensverleggend onderzoek" voor individuele projecten.

intergovernmental organization that has deposited its instrument of ratification or accession three months or more before the date of entry
toetredingen a Elke Staat of elke intergouvernementele organisatie die zijn of haar akte van bekrachtiging of toetreding ten minste drie maanden voor de inwerkingtreding van deze Akte heeft nedergelegd,

force provided for in paragraph 1, on the first day of the third month following the date on which the Contracting Party concerned has deposited its instrument of approval or ratification.
treedt deze overeenkomst in werking op de eerste dag van de derde maand die volgt op de dag waarop de betrokken overeenkomstsluitende partij zijn instrument van goedkeuring of ratificatie heeft nedergelegd.