Wat Betekent ITS JUDGEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn arrest
• zijn uitspraak

Voorbeelden van het gebruik van Its judgement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This one has failed in its judgement.
Deze heeft gefaald in zijn beoordeling.

In its judgement of 11 July 2002,
In zijn uitspraak van 11 juli 2002 stelt het

The audience was unanimous in its judgement.
Het publiek was unaniem in zijn eindoordeel.

In its judgement of 7 December 1982
In zijn arrest van 7 december 1982(in Zaak 41/82)

And I will not allow you to stand in the way of its judgement.
En ik Sta niet toe dat u in de Weg staat van zijn gereohtigheid.

In its judgement of 8 March 2001 on the van der Burg case41,
In het arrest van 8 maart 2001 in de zaak-Van der Burg41 heeft het Hof het verband tussen reclame

After receiving this advice, the Executive Board will render its judgement.
Na ontvangst van het advies stelt het College van Bestuur zijn oordeel vast.

In its judgement from 1999,the Tribunal found that the rules of origin had notbeen met
In haar arrest van 1999 oordeelde deze rechtbankdat de oorsprongsregels niet waren gerespecteerd en dat South Lodge voor 336 £douanerechten

The Court of Justice upheld this reasoning in its judgement of 11 November 19999.
Het Hof van Justitie heeft deze redenering gevolgd in zijn arrest van 11 november 19999.

In its judgement, the Court of Justice annulled Council Framework Decision 2003/80/JHA of 27 January 2003 on the protection of the environment through criminal law.
In zijn arrest heeft het Hof van Justitie Kaderbesluit 2003/80/JBZ van de Raad inzake de bescherming van het milieu door middel van het strafrecht nietig verklaard.

On 6 March 2001,the Court of First Instance passed its judgement in case T-192/9923.
Op 6 maart 2001 velde het Gerecht van eerste aanleg zijn arrest in de zaak T-192/9923.

In its judgement in Netherlands ν Council, 1 the Court
Het Hof van Justitie bevestigde in zijn arrest in de zaak Nederland tegen

I am happy that the Court of Justice confirmed this position on 14 December 2006 in its judgement on Denkavit, Case C-170/05.
Het verheugt mij dat het Hof van Justitie dit standpunt op 14 december 2006 heeft bevestigd in zijn arrest in de zaak-Denkavit C-170/05.

The Court indicated in its judgement in the Gomes Valente Case(C-393/98)
In zijn arrest in de zaak-Gomes Valente(C-393/98) heeft het Hof geoordeeld

It was also noted that the Identification Commission could only carry out its work with the full trust of both parties in its judgement and integrity.
De identificatiecommissie kon haar werk enkel doen als beide partijen vertrouwden op haar oordelen en integriteit.

In its judgement of 17 June 1998, the Court of First Instance rejected, on similar grounds, the Council's objection to the jurisdiction of the Court in the Tidningen Journalisten case.3.
In zijn arrest van 17 juni 1998 verwierp het Gerecht van Eerste Aanleg op soortgelijke gronden de argumenten van de Raad tegen de bevoegdheid van het Hof in de zaak Tidningen Journalisten.3.

They may be a case brought by her to further treatment refer to another court if its judgement on involvement of the court handling of that case by another court is desired.
Zij kan een bij haar aanhangig gemaakte zaak ter verdere behandeling verwijzen naar een andere rechtbank indien naar haar oordeel door betrokkenheid van de rechtbank behandeling van die zaak door een andere rechtbank gewenst is.

In its judgement the Court dismissed the action for annulment brought by the Netherlands,
In zijn arrest verwierp het Hof het beroep tot nietigverklaring dat door Nederland was ingesteld,

And so we abandon you to the civil authorities, requesting the same authority that it may be pleased to moderate its judgement and if true signs of penitence should appear that the sacrament of penance may be administered to you.
En dus verbannen we je naar de civiele autoriteiten, dezelfde autoriteit verzoekende haar oordeel te vellen en als echte tekenen van berouw verschijnen dat het sacrament van berouw aan je toegediend mag worden.

In Section IV, the Committee provides its judgement of the works of art delivered in 1940 to Miedl
Onder IV geeft de commissie haar oordeel ten aanzien van de in 1940 aan Miedl respectievelijk Göring geleverde kunstwerken,

The extent to which these legal obligations may be considered State aid as such has to be considered in view of the development of the EC Court of Justice jurisprudence after its judgement of 13.3.2001 in Case C-379/98 PreussenElektra.
De mate waarin deze wettelijke verplichtingen als staatssteun kunnen worden beschouwd, moet worden beoordeeld in het licht van de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de EG na zijn uitspraak van 13 maart 2001 in zaak C-379/98 PreussenElektra.

Requesting the same authority that it may be pleased to moderate its judgement that the sacrament of penance may be administered to you. and if true signs of penitence should appear And so we abandon you to the civil authority.
Zal het sacrament van berouw aan je toegediend mogen worden. en als echte tekenen van berouw verschijnen en vragen haar een oordeel te vellen En dus geven we je over aan de wereldlijke autoriteiten.

procedures to the legal framework provided by the ECJ in its judgement, and will adopt the necessary measures to ensure close co-ordination with OLAF in the fight against fraud.
procedures aan te passen aan het juridische kader dat het EHJ in zijn arrest verschaft, en zal de noodzakelijke maatregelen nemen om nauwe coördinatie met het OLAF in de strijd tegen fraude te garanderen.

On 6 March 2001,the Court of First Instance passed its judgement in case T-192/9924. The Court of First Instance found the appeal admissible as far as the claim for annulment of the applicants'salary statements for January 1999 was concerned.
Op 6 maart 2001 velde het Gerecht van eerste aanleg zijn arrest in zaak T-192/9924. Het Gerecht oordeelde dat het beroep ontvankelijk was wat de eis tot nietigverklaring van de salarisbriefjes voor januari 1999 van de verzoekers betrof.

In its judgement of April 2009( 15), the Court of
In zijn arrest van april 2009( 15) heeft het Hof van Justitie geoordeeld

the Court further clarified its judgement of 28 September 1994
Mouflin en Niemi39) verduidelijkte het Hof het arrest van 28 september 1994 in de zaak-Beune,

In its judgement of 25 November 1992 in the case Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium(Case C-376/908),
In het arrest van 25 november 1992 in de zaak Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen koninkrijk België(zaak C-376/908) stelt het Hof

The European Court of First Instance pronounced itself on the question of representativity in its judgement of 17 June 1998 in case T-135/96(the European union
Het Europese Hof van Eerste Aanleg heeft zich uitgesproken over de representativiteitsvraag in zijn arrest van 17 juni 1998 in zaak T-135/96(de Europese Unie van ambachten

In its judgement of 12 December 19961 the Court of First Instance held that Articles 8.4
In zijn arrest van 12 december 19961 heeft het Gerecht van Eerste Aanleg vastgesteld dat de artikelen 8.4

In its judgement of 11 April 1989 in the"Ahmed Saeed" case, the Court of Justice confirmed its Judgement in the"Nouvelles Frontières"
In zijn arrest van 11 april 1989 in de zaak"Ahmed Saeed" bevestigde het Hof van Justitie zijn jurisprudentie in de zaak"Nouvelles Frontières" met betrekking tot de toepassing van artikel 85 van het Verdrag