Wat Betekent ITS UNDERTAKINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar verbintenissen
• de verbintenissen

Voorbeelden van het gebruik van Its undertakings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Values GUtech is committed to ethical principles in all of its undertakings.
WaardenGUTECH hecht veel waarde aan ethische principes in al zijn ondernemingen.

It is essential for Montenegro to fulfil its undertakings and to be able to present tangible results.
Het is van essentieel belang dat het de verplichtingen die het is aangegaan nakomt en concrete resultaten kan tonen.

So we are at the mercy of events to tell us if the US will respect its undertakings!
Dus we zijn overgeleverd aan de gebeurtenissen. Die zullen bepalen of de Verenigde Staten zich aan de undertakings zullen houden!

The Council did not honour its undertakings in the trialogue in May here in Strasbourg.
De Raad is de beloften die hij in mei hier in Straatsburg in het kader van de trialoog heeft gedaan, niet nagekomen.

It hopes that the Government of Sudan will scrupulously honour its undertakings to the UN.
Zij wenst dat de Sudanese regering haar verbintenissen ten aanzien van de Verenigde Naties nauwgezet nakomt.

The Decision will enter into force once the US has signed its undertakings and once the international agreement that will complement the adequacy Decision has been signed by the Council and the US.
Het besluit wordt van kracht zodra de Verenigde Staten hun verbintenissen hebben ondertekend en de internationale overeenkomst ter aanvulling van het besluit van"gepastheid" door de Raad en de VS is ondertekend.

An adequacy decision will only be possible, however, if the United States is ready to improve significantly its undertakings.
Een dergelijke beslissing is echter alleen mogelijk als de Verenigde Staten bereid zijn hun garanties aanmerkelijk te verbeteren.

The Commission shall act in accordance with its undertakings in the own-initiativeinquiry 303/97/PD38.
De Commissie moet handelen overeenkomstig de verbintenissen die zij in het kadervan het initiatiefonderzoek 303/97/PD is aangegaan38.

This Directive shall not affect the regulations of a Member State which lays down a minimum hire period for the use of hired vehicles by its undertakings.
Deze richtlijn laat onverlet de voorschriften van een Lid-Staat waarbij voor het gebruik van gehuurde voertuigen door zijn ondernemingen een minimumhuurtermijn is vastgesteld.

Bulgaria for its part would also take the necessary action to comply with its undertakings arising from the outcome of the negotiations.
Er wordt van uitgegaan dat ook Bulgarije de nodige maatregelen zal nemen om te voldoen aan zijn verplichtingen die voortvloeien uit de onderhandelingsresultaten.

live up to the expectations of its undertakings.
aan de verwachtingen van zijn ondernemingen voldoen.

Accepting Croatia into the EU will give a clear signal that the EU honours its undertakings towards the Western Balkans
Het toelaten van Kroatië tot de EU zal een duidelijk signaal afgeven dat de EU haar verbintenissen met de Westelijke Balkan eert

in accordance with its undertakings under Agenda 21?
in overeenstemming met de verbintenissen die in Agenda 21 zijn aangegaan?

Lastly, with more specific reference to Irish fishing grounds, to honour its undertakings to Ireland, the Council earmarked a sum of ECU 3 million a year for Ireland to help cover operating expenditure.
Wat ten slotte het specifieke punt van de Ierse visserijzones betreft heeft de Raad, teneinde zijn verbintenissen tegenover Ierland te honoreren, besloten extra financiële steun te verlenen voor de werkingskosten van de regeling in Ierland, voor een bedrag van in totaal 3 miljoen ecu per jaar.

then awarded loans to its undertakings at the same rate.
leningen tegen dezelfde rente aan haar bedrijven verstrekte.

We expect Turkey to be encouraged to speed up fulfilment of its undertakings in the negotiations process after the 2011 elections and to start work on a new constitution with particular emphasis on fundamental citizens' rights and freedoms.
Wij verwachten dat Turkije na de verkiezingen van 2011 ertoe zal worden aangemoedigd meer werk te maken van zijn verplichtingen in het onderhandelingsproces en een begin te maken met de werkzaamheden voor een nieuwe grondwet met bijzonder nadruk op de fundamentele rechten en vrijheden van de burger.

Equally, the THA itself borrowed at market rate and then awarded loans to its undertakings at the same rate.
Voorts ging de THA zelf leningen tegen marktvoorwaarden aan om vervolgens tegen dezelfde rente leningen te verstrekken aan haar bedrijven.

The Lebanese Republic hereby declares that in applying Articles 30 and 13 of the Agreement its undertakings do not require it to repeal laws
De Libanese Republiek wijst erop dat haar verbintenissen bij de toepassing van de artikelen 30 en Ί3 van de overeenkomst niet zullen

We therefore urgently need to revise the current Multiannual Financial Framework in order to make provision for the necessary resources that will allow the EU to honour its undertakings and respond to the increased demands of European citizens.
Daarom is het hoogstnoodzakelijk het huidige meerjarig financieel kader onmiddellijk te herzien om de kredieten beschikbaar te maken die de EU nodig heeft om haar verbintenissen na te komen en het hoofd te bieden aan de groeiende eisen van de Europese burgers.

If an establishment is found not to have complied with one of its undertakings as referred to in paragraph 2(c) and(d) or any other obligation arising from this Regulation,
Ingeval wordt vastgesteld, dat een bedrijf een van de in lid 2, onder c en d, bedoelde verbintenissen of een andere verbintenis uit hoofde van deze verordening niet is nagekomen,

Together, we should aim to persuade the Democratic People's Republic of Korea to honour its undertakings regarding nuclear non-proliferation.
Samen met hen moeten wij Noord-Korea ertoe aanzetten zijn verplichtingen inzake non-proliferatie van kernwapens na te komen.

motivate the Togolese government to speed up performance of its undertakings concerning democratisation.
de Togolese regering aan te moedigen te ijveren voor een versnelde verwezenlijking van de verbintenissen met betrekking tot het democratiseringsproces.

I think that Cefic has clearly breached its undertakings as a lobbyist and should therefore have its access pass withdrawn
de CEFIC(European Chemical Industry Council) duidelijk zijn belofte als lobbyist heeft gebroken, en dat daarom de toegangspas moet worden ingetrokken

especially if it is borne in mind that the European Union as a whole is not yet on track to honour its undertakings on the basis of the Kyoto Protocol.
ogen te houden dat de Europese Unie, als geheel, nog niet zover is dat zij kan voldoen aan haar verplichtingen inzake het Protocol van Kyoto.

The Commission has honoured its undertaking to issue a directive embodying the principles and objectives of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes.
De Commissie heeft gevolg gegeven aan haar verbintenis om de principes en doelstellingen van de internationale gedragscode voor het op de markt brengen van vervangingsprodukten voor moedermelk in een communautaire richtlijn te transponeren.

The Commission has fulfilled its undertaking to the ECOFIN Council last December to present this proposal quickly.
De Commissie is volgens de heer Monti hiermee haar belofte aan de ECOFIN-raad van afgelopen december om het voorstel snel in te dienen, nagekomen.

In this case, the purchaser had used the goods in its undertaking, the registered office of which was situated within the judicial area of Antwerp.
In casu heeft de koper het produkt gebruikt in zijn bedrijf, gevestigd in het arrondissement Antwerpen, zodat de eerste rechter krachtens art.

The Council further recalls its undertaking in its 18 July Conclusions to review the EU-Uzbekistan Partnership
Voorts herinnert de Raad aan zijn toezegging in de conclusies van 18 juli om de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU

Can the Commission say when it intends to act on its undertaking to give financial support to Europa TV in 1986,
Kan de Commissie mededelen wanneer gevolg wordt gegeven aan haar toezegging Europa TV nog in 1986 een financiële bijdrage te verlenen,

Finally, the complainant asked for a clarification as to whether the Bankadmitted the validity of its undertaking in its so-called“Vademecum for EIBPensionholders”and further that the Bank circulated the Court's judgement to all staff andpensioners.
Ten slotteverzocht klager de Bank, ten eerste, te verduidelijken of zij de geldigheid van haar verbintenis in het zogenaamde“Vademecum voor Gepensioneerden van de EIB”erkende en, ten.