Wat Betekent ITS WAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn kielzog
• zijn spoor
• z'n kielzog

Voorbeelden van het gebruik van Its wake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In its wake.
In zijn kielzog.

Destroying everything in its wake.
Vernield alles in zijn slaap.

We're in its wake. It's turbulence.
Turbulentie. We zitten in z'n kielzog.

It's turbulence. We're in its wake.
Turbulentie. We zitten in z'n kielzog.

We're in its wake. It's turbulence.
We zitten in z'n kielzog.- Turbulentie.

I repeat… Pulling us in its wake.
Ik herhaal… trekken ons in zijn kielzog.

In its wake came an age of silence.
In zijn kielzog kwam een tijd van stilte.

We're in its wake!
We zitten in z'n kielzog.

a feather dances in its wake.
danst een veer in z'n zog.

And in its wake, many cowards, killers
En in zijn spoor zullen veel lafaards,

It's turbulence. We're in its wake.
We zitten in z'n kielzog.- Turbulentie.

In its wake the reissue of“The First Run” is released in 2012.
In het kielzog daarvan verschijnt in 2012 de heruitgave van“The First Run”.

But I grew up in its wake.
Maar ik ben opgegroeid in zijn kielzog.

In its wake, the first republic on German soil was founded in 1792.
In zijn kielzog, de eerste republiek op Duitse bodem werd opgericht in 1792.

Leaving the brilliant water in its wake.
Met het blinkende water in zijn kielzog.

A river shall flow in its wake, if we find ourselves lighted upon favorable shore.
Een rivier zal stromen in zijn kielzog, als we ons verlicht vinden op gunstige oever.

These pour paths in its wake.
In z'n kielzog zijn die gietsporen zichtbaar.

despair and tragedy in its Wake.
niets anders dan wanhoop en tragedie in zijn spoor achterlaat.

yet it leaves in its wake… water, unbroken.
maar laat in z'n kielzog het water ongebroken.

is pulling us in its wake.
en trekken ons in zijn kielzog.

Doing this would prompt Siri in its wake up mode.
Door dit te doen zou Siri prompt in zijn kielzog up modus.

ashes and misery in its wake.
as en ellende in zijn kielzog.

It was a pretty serious attack, and in its wake, another….
Het was een behoorlijk serieuze aanval, en in zijn nasleep… Lees verder.

leaving an unimaginable trail of destruction in its wake.
met een onvoorstelbaar spoor van vernieling in zijn kielzog.

Is the devastation it leaves in its wake.
Is de verwoesting die het in zijn kielzog achter laat.

Like a whirlwind scattering death in its wake, eh?
Als een wervelwind die de dood in een kielzog verstrooid, eh?

Like a whirlwind scattering death in its wake, eh?
Als een wervelwind die de dood in zijn kielzog verstrooit, hè?

Every technical advancement carries great art in its wake.
Elke technische voortgang voert grote kunst in zijn wake.

It tends to leave a lot of victims in its wake.
Het heeft de neiging om veel slachtoffers in zijn kielzorg achter te laten.

and erasing everything in its wake.
absorbeert en verwijdert alles in zijn spoor.