Wat Betekent ITS WEAKNESSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn zwakke punten
• zijn zwakheden
• zijn tekortkomingen
• zijn zwakten

Voorbeelden van het gebruik van Its weaknesses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that flesh had its weaknesses.
En dat vlees had zijn zwakheden.

We will find out its weaknesses, we will go in prepared and we're gonna fight smart.
We zoeken z'n zwakke punten en strijden met onze hersens.

Of course each company has its weaknesses.
Elk bedrijf heeft natuurlijk ook zijn zwakke kanten.

Every system has its weaknesses and every system is susceptible to sabotage.
Elk systeem kent zijn zwakke punten en elke systeem is gevoelig voor sabotage.

not its weaknesses.
niet zijn zwakheden.

I now think that this treaty, for all its weaknesses, still represents substantial progress.
Ik geloof nu dat dit Verdrag, ondanks al zijn zwakke punten, toch een behoorlijke vooruitgang betekent.

This is also one of its strengths and one of its weaknesses.
Dit is ook een van zijn sterke punten en een van zijn zwakke punten.

As for equal opportunities, Portugal has clearly identified its weaknesses in particular in the field of labour market horizontal segregation.
Wat gelijke kansen betreft, heeft Portugal zijn tekortkomingen duidelijk vastgesteld, met name de horizontale segregatie op de arbeidsmarkt.

it has its weaknesses.
het heeft zijn zwakke punten.

No one could have built that vault and known its weaknesses without somebody on the inside.
Niemand kon die kluis namaken en zijn zwakke punten blootleggen zonder hulp van binnenuit.

Dämmerung' is by no means a bad record but is definitely not without its weaknesses.
Dämmerung' is zeker geen slechte plaat maar is zeker niet zonder zijn zwakke punten.

Today, despite its weaknesses, the European Union is less divided than it was during the Iraq crisis
Ondanks haar tekortkomingen is de Europese Unie nu minder verdeeld dan tijdens de crisis in Irak. Zij is ook

Father Beyzym understood childhood wonderfully, its weaknesses and its good points.
Pater Beyzym kent de jeugd, haar zwakheden en haar kwaliteiten, bewonderenswaardig goed.

which has its strong points but also its weaknesses.
welke haar sterke punten heeft, maar ook haar zwaktes.

The problems of the Common Agricultural Policy, with all its weaknesses and susceptibility to improprieties of all kinds, are highlighted once again.
De problematiek van het gemeenschappelijk landbouwbeleid met al zijn tekortkomingen en zijn vatbaarheid voor allerlei dingen die niet door de beugel kunnen wordt weer eens duidelijk.

it too has its weaknesses.
ook dit verslag heeft zijn zwakke kanten.

In the Council the CFSP has had its weaknesses as we have outlined before and there is not
In de Raad kende het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid zijn zwakke punten, zoals we al eerder uiteengezet hebben,

fortitude that directs the present system into reform and contemplation of its weaknesses.
systeem sturing geeft en aanzet tot hervorming van en bezinning op haar zwakheden.

Along with its strengths, the US system also has its weaknesses, notably the precarious situation of many researchers who are permanently trying to find funding.
Naast deze sterkten heeft het Amerikaanse systeem ook zijn zwakten, met name de onzekerheid van de situatie van tal van onderzoekers die permanent op zoek zijn naar financiering.

while addressing its weaknesses.
en tegelijk de zwakke punten daarvan aan te pakken.

A mind freed from its weaknesses and illuminated by the Overself,
Een geest die van haar zwakheid bevrijd en door het Overzelf verlicht is, een leven dat van binnenuit geleid

data scientists are quick to point out the benefits of repurposed data while ignoring its weaknesses.
data wetenschappers zijn snel te wijzen op de voordelen van hergebruikt data terwijl het negeren van zijn zwakke punten.

His heart was now open to Elinor, all its weaknesses, all its errors confessed,
Zijn hart stond nu open voor Elinor; al zijne zwakheden en dwalingen werden gebiecht,

we are aware that, of necessity, it has its weaknesses.
wij zijn ons ervan bewust dat het onvermijdelijk zijn zwakke punten kent.

The failure of the recently formed Red Army to resist the German offensive in February 1918 revealed its weaknesses: insufficient numbers,
Het falen van het recent opgerichte Rode Leger om het Duitse offensief van februari 1918 af te slaan, onthulde zijn zwakten: onvoldoende aantallen,

Over the years, the process has been continuously improved, to capitalise on its strengths and to address its weaknesses.
In de loop der jaren is het proces voortdurend verbeterd om gebruik te maken van de sterke punten en de tekortkomingen ervan te verhelpen.

Of course, every compromise has its weaknesses, and some of the Council's amendments are not quite clear,
Uiteraard kent ieder compromis zijn zwakke punten, en sommige wijzigingen door de Raad zijn niet helemaal duidelijk,

jobs report that continues to play to its strengths but hasn't done a lot to shore up its weaknesses.
zijn sterke punten blijft spelen, maar niet veel heeft gedaan om zijn zwakke punten te versterken.

Head of the Red Army(spring 1918)===The failure of the recently formed Red Army to resist the German offensive in February 1918 revealed its weaknesses: insufficient numbers,
Hoofd van het Rode Leger ===Het falen van het recent opgerichte Rode Leger om het Duitse offensief van februari 1918 af te slaan, onthulde zijn zwakten: onvoldoende aantallen,

This implied shifting away from operating aid to other forms of support, better geared towards helping industry achieve the necessary changes to overcome its weaknesses.
Dit hield in dat werd overgeschakeld van bedrijfssteun op andere vormen van ondersteuning die beter geschikt zijn om de industrie te helpen bij het verwezenlijken van de veranderingen die noodzakelijk zijn om haar zwakke punten te overwinnen.