Wat Betekent ITSELF REMAINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelf blijft

Voorbeelden van het gebruik van Itself remains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After this, the mill itself remains unused.
De molen zelf blijft daarna in ruste.

The device itself remains compact in size
Het apparaat zelf blijft compact in omvang

The issue of the arms trade itself remains out of range.
Het probleem van de wapenhandel zelf blijft buiten schot.

the store itself remains.
de winkel zelf blijft.

For: The balcony door itself remains completely locked.
Want: de raamdeur zelf blijft volledig vergrendeld.

The glossy effect is gone, but the color itself remains.
Het glanzende effect gaat er gewoon wat af, maar de kleur zelf blijft perfect zitten.

The top knot itself remains to the end neatly in model.
Het knotje zelf blijft tot het eind toe netjes in model.

This is convenient because the content itself remains in the bowl.
Dit is handig omdat zo de inhoud mooi in de bowl zelf blijft.

But the disease itself remains untreated, and sooner or later flares up with renewed vigor.
Maar de ziekte zelf blijft onbehandeld en vroeg of laat laait op met hernieuwde kracht.

Unfortunately, only the symptoms disappear, and the virus itself remains in the body.
Helaas, alleen de symptomen verdwijnen en het virus zelf blijft in het lichaam.

And the gland itself remains completely intact.
De borstklier zelf blijft intact bij de plaatsing van de prothese.

The project itself remains open.
Het project zelf blijft geopend.

The issue of overpopulation itself remains beyond the scope of discussion.
Het probleem overbevolking zelf blijft buiten de discussie.

the contents do not cool down, and the mug itself remains cold.
de inhoud niet afgekoeld, en de mok zelf blijft koud.

The manhole to be remediated itself remains in the ground as a lost structure.
De te saneren put zelf blijft in de bodem, als een soort verloren laag.

while the service itself remains largely the same.
terwijl de dienst zelf blijft grotendeels hetzelfde.

The information itself remains free, but for some refinements have to be paid.
De informatie zelf blijft gratis beschikbaar, maar voor sommige zoekopties moet betaald gaan worden.

the music itself remains at a high level.
de muziek zelf blijft van een gelijkwaardig niveau.

However, the concept itself remains so wide
Het begrip op zich blijft echter zo breed

This vest cools by verdampging water but the vest itself remains bone dry
Dit vest koelt door verdampging van water maar het vest zelf blijft kurkdroog en voorkomt

The domain name itself remains registered, but will automatically expire on the normal expiration date AutoExpire.
De domeinnaam zelf blijft geregistreerd, maar zal automatisch vervallen op de normale vervaldatum AutoExpire.

of the 1951 Geneva Convention, as well as the Convention itself, remains relevant today
omschreven in artikel 1 A 2 van het Verdrag van Génève van 1951, evenals het verdrag zelf, onverminderd van toepassing is

The situation itself remains as open and as clear as it ever was,
De situatie op zich blijft even open en duidelijk

American Express itself remains active in both markets only to a minor extent as it has transferred the bulk of its activities to Alpha Card.
American Express blijft zelf slechts in geringe mate op beide markten actief, omdat zij het overgrote deel van haar activiteiten aan Alpha Card heeft overgedragen.

The issuer itself remains responsible to publish inside information as soon as possible
De uitgevende instelling blijft zelf verantwoordelijk voor het zo snel mogelijk en correct openbaar maken van voorwetenschap,

The bullet itself remained in Vincent's body.
De kogel zelf bleef in Vincents lichaam.

intercom and the engine itself remain clearly audible.
intercom en de motor zelf blijven goed hoorbaar.

The ship itself remained in White Star Line colours,
Het schip zelf behield de White Star kleuren,

number of employers of the auction itself remained very limited- mainly due to the seasonal activities.
personeelsbezetting van de veiling zelf bleven- vooral door de seizoengebonden activiteit- zeer beperkt.

Thus, all the documents within the church were burned, though the building itself remained standing.
Hierdoor verbrandden alle documenten in het gebouw, hoewel het zelf bleef staan.

Hoe "itself remains" te gebruiken in een Engels zin

But the river itself remains alive.

But the tactic itself remains legal.

The headset itself remains largely unchanged.

The appeals process itself remains highly problematic.

Christmas itself remains primarily a religious celebration.

But the event itself remains essentially unvarying.

The message itself remains on your mailbox.

itself remains forever hidden behind the veil.

The exam itself remains free to sit.

The unit test itself remains mostly unchanged.

Hoe "zelf blijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Nys zelf blijft voorlopig vrij rustig.

Het Sint-Godelieve-Instituut zelf blijft wel open.

Het tankstation zelf blijft gewoon staan.

Want Sinterklaas zelf blijft een man.

Clutch zelf blijft gewoon stil staan.

Diamond zelf blijft natuurlijk het middelpunt.

Ook Pinion zelf blijft verder ontwikkelen.

Zelf blijft hij een uitdrukkingsloos enigma.

Zelf blijft hij intussen gewoon doordoen.

Toyo Ito zelf blijft erg bescheiden.