Voorbeelden van het gebruik van Jacques delors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr Jacques Delors.
De heer DELORS.I have just quoted Jacques Delors.
Jacques Delors is convinced of this.
Jacques Delors is daarvan overtuigd.Introduction by Mr Jacques Delors.
Inleidende toespraak door de heer DELORS.Jacques Delors, President of the European Commis.
Jacques Delors, voorzitter van de Europese.
Mensen vertalen ook
The President of the Commission, Jacques Delors.
De voorzitter van de Europese Commissie, Jacques Delors.Jacques Delors, President ol lhe Commission.
Jacques Delors, voorzitter van de Europese Commissie.Now we have our second honoured speaker, Jacques Delors.
Nu zal onze tweede illustere spreker, Jacques Delors.Mr Jacques Delors, President of the Commission.
De heer Jacques Delors, voorzitter van de Commissie.Our European leaders, particularly Jacques Delors, threatened them.
Onze Europese leiders, met name Jacques Delors, uitten bedreigingen aan hun adres.Jacques Delors(F) is the President of the Commission.
Jacques Delors(F) is de Voorzitter van de Commissie.Interview with Commission President Jacques Delors on the enlarged EU.
Interview met Commissievoorzitter Jacques Delors over de recente uitbreiding van de Unie.Jacques Delors was born in Paris on 20 July 1925.
De autodidact Jacques Delors wordt op 20 juli 1925 in Parijs geboren.
It is a change articulated very clearly by Jacques Delors, as President of the Commission.
Deze verandering is zeer duidelijk onder woorden gebracht door de heer Delors, als voorzitter van de Commissie.Jacques Delors at the European Parliament on 11 February 1992.
Jacques Delors in het Europees Parlement op 11 februari 1992.Parliament's enlarged Bureau welcomed our intention to extend the term of office of Jacques Delors for two years.
Het Bureau in uitgebreide samenstelling van het Parlement heeft zijn voldoening uitgesproken over ons voornemen om de ambtstermijn van de heer Delors met twee jaar te verlengen.Address by Mr Jacques Delors to the Council of Europe.
Redevoering van de heer Jacques Delors voorde Raad van Europa 4.also the shoulders of Jacques Delors, who first came up with the plan
maar ook op die van Jaques Delors, die als eerste met het planJacques Delors, President of the European Commission.
Jaques Delors, voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.the then President of the Commission, Jacques Delors, stated that education
in 1989 heeft de toenmalige Voorzitter van de Commissie, de heer Delors, erop gewezen dat onderwijsJacques Delors President Commission of the European Communities.
Jacques DELORS voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.Furthermore, Jacques Delors and many others have proposed this.
Ook Jacques Delors en vele anderen hebben dit naar voren gebracht.Jacques Delors specifically proposed an increase to 5% of the Memer States' public expenditure.
De heer Delors heeft in concreto voorgesteld deze tot 5 procent van de nationale overheidsuitgaven op te trekken.We trust Jacques Delors because his political objectives are close to our own.
Wij stellen vertrouwen in de heer Delors, omdat zijn politieke doelstellingen dicht bij de onze liggen.Jacques Delors will tell us about it tomorrow,
De heer Delors zal er morgen wat meer over zeggen,Tribute to Mr Jacques Delors, outgoing President of the Commission acquis communautaire?
Eerbetoon aan de heer Jacques DELORS, aftredend voorzitter van de Commissie gevoelens van wantrouwen. Zou dit de acquis communautaire verstoren?For as Jacques Delors noted at the opening of the symposium of European historians in Brussels,'there is no progress without memory.
Want. om met Jacques Delors te spreken tijdens de opening van de studiebijeenkomst in Brussel,„zonder herinnering is er geen vooruitgang.When the cease-fires were called, Jacques Delors approached us immediately to ask what he could do to help
Toen het bestand werd uitgeroepen kwam de heer Delors ons onmiddellijk vragen wat hij kon doen en zette hij hetJacques Delors said as much very many years ago,
De heer Delors zei dat jaren geleden al,Jacques Delors stated in the White Paper on Growth,
De heer Delors merkte in zijn Witboek over groei,
