Voorbeelden van het gebruik van Jesus replied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jesus replied.
You give them something to eat," Jesus replied.
Geven jullie hun te eten,' zei Jezus.Jesus replied, Do not prevent him.
It's too late!" Jesus replied."It's too late.".
Het is te laat!" antwoordde Jezus,"het is te laat".Jesus replied,"Do you now believe?
Jezus antwoordde hun: Gelooft gij nu?I have spoken openly to the world,' Jesus replied.
Jezus antwoordde hem: Ik heb vrijuit gesproken tot de wereld;Jesus replied to Simon,“Don't be afraid!
To the young man who asked Him about eternal life, Jesus replied.
De jongeman die Hem ondervraagt over het eeuwig leven geeft Jezus ten antwoord.Jesus replied,"Yes, that's right, Yves.
Jezus antwoordde hem:"Ja, het is waar, Yves.But before they embarked, the lad had still further questions to ask about evil, to which Jesus replied.
Maar voor zij zich inscheepten, wilde de jongen nog meer vragen over het probleem van het kwaad, en Jezus antwoordde hierop.Then Jesus replied,‘What do you think?'.
Jesus replied by saying‘It is also written'!
Jezus antwoordt door te zeggen:‘Er staat ook geschreven'!My child", Jesus replied,"Only the Father knows when the end will come.
Mijn kind" antwoordde Jezus,"alleen de Vader weet wanneer het einde zal komen.".Jesus replied,“Will you lay down your life for me?
Jezus antwoordde hem: Zult gij uw leven voor Mij zetten?Jesus replied,"I have spoken publicly to the world.
Jezus antwoordde hem: Ik heb vrijuit gesproken tot de wereld;Jesus replied,"I told you
Jezus antwoordde hun: Ik heb het u gezegd,Jesus replied,“Anyone who loves me will obey my teaching.
Jezus antwoordde hem:"Iemand die van Mij houdt, zal doen wat Ik zeg.Jesus replied to Thomas:“How long shall I bear with you!
Jezus antwoordde Tomas:‘Hoe lang zal ik nog geduld met jullie hebben!Jesus replied,"What is impossible with man is possible with God.
Jezus zei:'Wat bij de mensen onmogelijk is, is mogelijk bij God.Jesus replied, If I do not wash you,
Jezus antwoordde hem: Als Ik je niet was,Jesus replied,“I have already told you, and you don't believe me.
Jezus antwoordde hun: Ik heb het u gezegd en u gelooft het niet.Jesus replied,“Unless I wash you,
Jezus antwoordde hem: Indien Ik u niet wasse,Jesus replied,"I have shown you many good works from the Father.
Jezus antwoordde"ik heb jullie vele goede werken van de Vader getoond.Jesus replied,"If I don't wash you,
Jezus antwoordde hem: Indien Ik u niet wasse,Jesus replied,“If I glorify myself, my glory means nothing.
Als Ik Mijzelf zou verheerlijken", antwoordde Jezus,"zou dat niets betekenen.Jesus replied,"But if I don't wash you, you won't belong to me.".
Als Ik ze niet mag wassen, Petrus, ben je mijn vriend niet", antwoordde Jezus.Jesus replied to them:“I displayed to you many fine works from the Father.
Jezus zei tegen ze:‘Ik heb jullie veel goede werken van de Vader laten zien.Jesus replied,“Very truly I tell you,
Vergis u niet", antwoordde Jezus."Ieder die zondigt,Jesus replied:“Not, Up to seven times,
Jezus zeide tot hem: Ik zeg u, niet tot zevenmaal,Jesus replied,“Do wedding guests mourn while celebrating with the groom?
Waarom zouden de bruiloftsgasten treuren, zolang de bruidegom bij hen is?' antwoordde Jezus.
