Voorbeelden van het gebruik van Job structuring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Experiments with job structuring.
So much for these general conclusions concerning the experiments with work consultation and job structuring.
Tot zover deze algemene conclusies ten aanzien van de experimenten met werk overleg en werkstructurering.The angle of job structuring is rarely chosen.
De invalshoek van taakstructurering wordt zelden gekozen.Overall evaluation of experiments with work consultation and job structuring.
Overall evaluatie van experimenten met werkoverleg en werkstructurering.Work consultation and job structuring at the"Centraal Beheer" insurance association.
Werkoverleg en werkstructurering bij het verzeke- ringsbedrijf Centraal Beheer.The continuity of processes of work consultation and job structuring is low.
De continuïteit van processen van werkoverleg en werkstructurering is laag.Job structuring in connection with the introduction of the use of display screens in an administrative department.
Werkstrukturering naar aanleiding van de invoering van het gebruik van beeldschermen in een administratieve afdeling.An evaluation of experience with work consultation and job structuring, Alphen aan de Rijn, 1974.
Een evaluatie van ervaringen met werkoverleg en werkstructurering", Alphen aan de Rijn, 1974.The Job Structuring Project, although different in viewpoint
Het project Werkstrukturering is, hoewel anders van optiekAn evaluation of experience with work consultation and job structuring, Samsom, Alphen a/d Rijn, 1974.
Een evaluatie van ervaringen met werkoverleg en werkstructurering", Samsom, Alphen a/d Rijn, 1974.This means: experiments with job structuring, work consultation, institutional consultation at enter prise level and co-ownership.
Hieronder te verstaan: experimenten met werkstructurering, werkoverleg, institutioneel overleg op ondernemingsniveau, en mede-eigendom.small number of enterprises, is clearly of a different type from the experiments with work consultation and job structuring.
aantal ondernemingen is geëxperimenteerd, duidelijk van een andere orde dan de experimenten met werkoverleg en werk structurering.The formulation of projects in the field of job structuring and work consultation is a matter for internal consultation.
De vormgeving van projecten op het terrein van taakstructurering en werk overleg is een zaak van het intern overleg binnen de onderneming.If job structuring is understood in the more limited sense, namely as a means of improving the relationship between the worker and his job, job structuring can be of fundamental importance.
Als werkstructurering in meer beperkte zin wordt opgevat, namelijk als een middel voor het verbeteren van de relatie tussen de werker en zijn taak kan werkstructurering van fundamenteel belang zijn.The aim is to draw attention to the possibilities of job structuring, the conditions which an organiza tion must fulfil to this end, etc.
Het doel is te wijzen op de mogelijkheden van werkstrukturering, de voorwaarden waaraan een organisatie daartoe moet voldoen e.d.work consultation, job structuring.
werkoverleg, werkstrukturering.No objection need be raised against such an application of job structuring(limited in effect), for instance as a part of social policy in the enterprise.
Tegen een dergelijke(beperkte) toepassing van werkstructurering, bijvoorbeeld als onderdeel van het sociaal beleid in de onderneming hoeft geen bezwaar te worden gemaakt.Bolweg, in his evaluation of the socio-technical experiments in Norway, paid attention to five fundamental problems which make it difficult for the trade union movement to incorporate the ideas underlying work consultation and job structuring in its policy.
Bolweg heeft in zijn evaluatie van de sociotechnische experimenten in Noorwegen geattendeerd op 5 fundamentele problemen die het moeilijk maken voor de vakbeweging om de ideeën die aan werkoverleg en werkstructurering ten grondslag liggen in haar beleid te incorporeren.Thinking· about work consultation and job structuring is a subsidiary part of the industrial value pattern in which values such as efficiency and productivity are predominant.
Het denken over werkoverleg en werkstructurering is onderdeel van het industrieel waardenpatroon, waarin waarden als efficiency en produktiviteit domineren.discusses experiments with job structuring, work consultation, institutional consultation at enterprise level and co-ownership.
wordt ingegaan op experimenten met werkstructurering, werkoverleg, institutioneel overleg op ondernemingsniveau en mede-eigendom.Although the ideas about work consultation and job structuring are less clearly defined than those regarding structural law
Hoewel de ideeën omtrent werkoverleg en werkstructurering minder duidelijk omlijnd zijn als ten aanzien van de structuurwet en de ondernemingsraad,nearly Hfl 20 million, of which Hfl 5.5 million is earmarked for the Participation Experiment Programme and about Hfl 800 000 for the Job Structuring project.
5 miljoen bestemd is voor het Experimentenprogramma Medezeggenschap en ± ƒ 800.000,- voor het project Werkstrukturering.It should be noted that the conclusions mainly concern experiments with job structuring and works consultation, because this is where most experience has been gained.
Aangetekend moet worden dat de conclusies voornamelijk be trekking hebben op experimenten met werkstructurering en werkoverleg, omdat hier het meeste ervaring mee is opgedaan.The introduction of job structuring alone, without essential changes also being made in the(power)
De invoering van werkstructurering alléén, zonder dat verder wezenlijke veranderingen in de(machts)verhoudingen binnen ondernemingen worden aan gebracht,The purpose of the course is to give an insight into the nature and possibilities of job structuring, attention being paid to the initiation and execution of such projects.
De cursus beoogt inzicht te verschaffen in de aard en de mogelijk heden van werkstrukturering, waarbij aandacht besteed zal worden aan het initiëren en uitvoeren van dergelijke projecten.Although such(limited) applications of job structuring can be regarded as being of positive value, account must be taken of the lessons learnt from previous experiments, namely that job structuring can easily be used as a means of manipulation for achieving aims other than the improvement of unpleasant tasks.
Hoewel dergelijke(beperkte) toepassingen van werkstructurering positief kunnen worden beoordeeld, moet rekening worden gehouden met de lessen die met vroegere experimenten zijn opgedaan, te weten, dat werkstructurering gemakkelijk te gebruiken is als manipulatiemiddel voor het bereiken van andere doelen dan het verbeteren van onaangename taken.The interrelated establishment of work consultation and job structuring with extension of the employees' powers
Het in onderlinge samenhang opzetten van werkoverleg en werkstructurering met uitbreiding van de bevoegdhedenThis exception shall be re-examined in the event of any development in the job structures in that region.
Deze uitzondering zal opnieuw worden bezien wanneer de beroepsstructuren in dit gebied een andere ontwikkeling te zien geven.Focus Orange will go through the following steps when(re)designing a job structure.
Focus Orange doorloopt de volgende stappen bij de bouw of verbouwing van een functiehuis.conditions for its performance(formal organization), such as the job structure, the availability of suitable aids,
taakomgeving(formal organization), zoals structuur van de taak; aanwezigheid 
