Wat Betekent JOINED STARFLEET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij starfleet gegaan
• bij starfleet

Voorbeelden van het gebruik van Joined starfleet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I joined Starfleet.
Toen ik bij Starfleet kwam.

He wasn't very happy with me when I joined Starfleet.
Hij vond het niet fijn dat ik bij Starfleet ging werken.

Funny. I joined Starfleet to save lives.
Grappig. Ik kwam bij Starfleet om levens te redden.

It's the reason I joined Starfleet.
Daarom ben ik bij Starfleet gegaan.

He joined Starfleet because he… he believed in it.
Erin geloofde. Hij ging bij Starfleet omdat hij.

It's why I joined Starfleet.
Daarom ben ik bij Starfleet gegaan.

He joined Starfleet because he… he believed in it.
Hij ging bij Starfleet omdat… hij erin geloofde.

Is that why you joined Starfleet?
Ben je daarom bij Starfleet gekomen?

When he joined Starfleet. My husband knew what he signed up for.
Mijn man wist waar hij aan begon toen hij bij Starfleet kwam.

When I was old enough, I joined Starfleet.
Later ging ik bij Starfleet.

I thought you joined Starfleet so you could interact a little more with humans.
Ik dacht dat je bij Starfleet kwam zodat je meer om kon gaan met mensen.

Isn't that why you joined Starfleet?
Ben je daarom niet bij Starfleet gegaan?

And joined Starfleet over the Vulcan Expeditionary Group. Spock went against my wishes.
Spock sloeg m'n wensen in de wind… en wilde zich liever aansluiten bij Starfleet.

When i first joined starfleet.
Daar woonde ik vlakbij toen ik bij Starfleet kwam.

Commander, our families accepted the possibility of this moment when we joined Starfleet.
Overste, onze families accepteerden deze mogelijkheid toen we bij Starfleet kwamen.

To help those in need I joined Starfleet the way I was helped.
Ik sloot me aan bij Starfleet om behoeftigen te helpen.

I lived a few blocks from there when I first joined Starfleet.
Daar woonde ik vlakbij toen ik bij Starfleet kwam.

We know you were 100 when you joined Starfleet the second time so… 1337?
Je was 100 toen je weer bij Starfleet kwam, dus… 133?

And joined Starfleet over the Vulcan Expeditionary Group. Spock went against my wishes.
Spock ging tegen mijn wensen in… en sloot zich liever aan bij Starfleet dan bij de Vulcanexpeditiegroep.

I didn't get this until a year after I joined Starfleet.
Lk kreeg dit pas onder de knie toen ik al een jaar bij Starfleet zat.

Well, you may have joined Starfleet, but you're still Vulcan.
Je mag je dan wel aangesloten hebben bij Starfleet, je blijft een Vulcan.

I tell you, Neelix, when I first joined Starfleet, I knew it was gonna be one glamorous adventure after another,
Toen ik me bij Starfleet aanmeldde wist ik dat het pure glamour zou worden. Maar nooit gedacht

I tell you, NeeIix, when I first joined Starfleet, I knew it would be one glamorous adventure after another.
Toen ik me bij Starfleet aanmeldde wist ik dat het pure glamour zou worden.

Since joining Starfleet. I have kept detailed personal logs.
Sinds ik bij Starfleet kwam, heb ik een persoonlijk logboek bijgehouden.

You mean join Starfleet?
Bij Starfleet, bedoel je?

Yes. You often spoke of him as being your inspiration for joining Starfleet.
Ja. Jij hebt vaak gezegd, dat hij jouw inspiratie was, om bij Starfleet te gaan.

Like joining Starfleet.
Zoals dienst nemen bij Starfleet.

When did you join Starfleet?
Sinds wanneer zit jij bij Starfleet?

The first Ferengi to join Starfleet.
De eerste Ferengi bij Starfleet.

I'm serious about joining Starfleet.
Ik wil echt bij Starfleet.