Wat Betekent JOINT INSTITUTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezamenlijke instellingen
• gemeenschappelijke instellingen
• paritaire instellingen

Voorbeelden van het gebruik van Joint institutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The joint institutions.
Gezamenlijke instellingen.

progress in its performance is discussed within the joint institutions.
de vorderingen op dat punt zullen worden besproken binnen de gezamenlijke instellingen.

To Springer the joint institutions pay M€ 2.8 annually.
Aan Springer betalen de gezamenlijke instellingen €2, 8 miljoen per jaar.

were henceforth managed by joint institutions.
Euratom- beheerd door gemeenschappelijke instellingen.

These two joint institutions are responsible for managing the political affairs of the association.
Deze twee paritaire instellingen moeten de associatie politiek beheren.

Originating products', the operating expenditure of the joint institutions and privileges and immunities;
Drie protocollen betreffen het begrip"producten van oorsprong", de huishoudelijke uitgaven van de gezamenlijke instellingen en de voorrechten en immuniteiten; teiten;

It is precisely in order to get more results that I have always hoped and fought for stronger and more effective joint institutions.
Juist om meer resultaten te boeken hoop ik op sterkere en meer slagvaardige gemeenschappelijke instellingen. Daar vecht ik sinds jaar en dag voor!

The CPA is a legally binding agreement; it establishes joint institutions and provides a framework for dialogue with each of its members.
De Overeenkomst van Cotonou is een juridisch bindende overeenkomst waarbij gemeenschappelijke instellingen worden opgericht en die een kader biedt voor dialoog met elk van haar leden.

it should set up joint institutions that can guarantee them.
dient te voorzien in de oprichting van gezamenlijke instellingen die deze waarden kunnen waarborgen.

The EPA creates joint institutions to support dialogue,
De EPO roept gezamenlijke instellingen in het leven om de dialoog

the operating expenditure of the joint institutions and privileges and immunities;
de huishoudelijke uitgaven van de gezamenlijke instellingen en de voorrechten en immuniteiten;

Joint institutions- the Cooperation Council,
Gemeenschappelijke instellingen- de Samenwerkingsraad,

Responsibility for applying the Agreement will lie with the joint institutions- the Cooperation Council,
De verantwoordelijkheid voor de toepassing van de overeenkomst ligt bij de gemeenschappelijke instellingen- de Samenwerkingsraad,

through the ACP- EU joint institutions.
regionaal- en binnen het kader van de gemeenschappelijke ACS-EU-instellingen.

In 1994 the joint institutions and bodies responsible for ACP-EC agricultural
De paritaire instellingen en organen die bevoegd zijn voor de landbouwsamenwerking

to take the opportunities it offers depends on how we are able to make our joint institutions operate.
de daarmee gepaard gaande kansen te benutten, afhangt van de manier waarop wij onze gemeenschappelijke instellingen laten functioneren.

This weakens the joint institutions and policies which are indispensable for progress with political
Dit verzwakt de gezamenlijke instellingen en het gezamenlijk beleid die onmisbaar zijn om de politieke

is mentioned in the Declaration on the Joint Institutions annexed to the Cotonou Agreement and is,
wordt dit fonds genoemd in de Verklaring betreffende de Gezamenlijke Instellingen, die als bijlage bij de Overeenkomst van Cotonou is gevoegd.

During 1983, the joint institutions of the ACP-EEC Convention continued to oversee
In de loop van 1983 bleven de gezamenlijke instellingen van de ACS-EEG-Overeenkomst toezicht uitoefenen op

efficacy on the basis of a delegation of sovereignty by Member States to the joint institutions.
efficiëntie berusten op het feit dat de souvereiniteit van de Lid-Staten aan gemeenschappelijke instellingen wordt gedelegeerd.

Since all the ethnic groups took part in these elections there is a chance that if they cooperate in joint institutions it will be possible to build up democratic structures
Maar aangezien alle bevolkingsgroepen aan deze verkiezingen hebben deelgenomen, is de kans aanwezig dat de samenwerking in gemeenschappelijke organen de opbouw van democratische structuren mogelijk maakt

The rules of procedure of the joint institutions set up under this Agreement shall lay down the conditions under which the representatives of signatory States referred to in paragraph 4 may attend those institutions as observers.
In het reglement van orde van de bij de Overeenkomst opgerichte gezamenlijke instellingen wordt bepaald onder welke voorwaarden de vertegenwoordigers van de ondertekenende staten bedoeld in lid 4 als waarnemer in die instellingen zitting kunnen hebben.

the Community, within the relevant joint institutions, shall adopt appropriate measures to deal with the situations referred to in Articles 203 and 204.
de ACS-Staten in het kader van de ter zake bevoegde gezamenlijke instellingen passende maatregelen om aan de in de artikelen 203 en 204 bedoelde situaties het hoofd te bieden.

of Equatorial Guinea( 14288/09) and South Africa( 14290/09), confirming the EU's support for these countries to be granted observer status within the ACP/EU joint institutions.
waarin wordt bevestigd dat de EU er voorstander van is dat aan deze landen de status van waarnemer in de gezamenlijke instellingen van de ACS en de EU wordt verleend.

Throughout 1985, the activitles of the joint institutions were focussed on both the continuing implementation of the provisions of the Second Convention concerning 5. ndustrial coJoperatLon and preparation of the
De werkzaamheden van de gezamenlijke instellingen in 1985 waren dan ook vooral gericht op de continue tenuitvoerlegging van de bepalingen van de tweede Overeenkomst op het gebied van de industriële samenwerking,

trilateral agreements between national governments have frequently been concluded that establish special structures for intergovernmental cooperation such as ad hoc working bodies or joint institutions"Inter-state-" or"intergovernmental commissions.
zestig zijn tussen regeringen van staten vaak bilaterale of trilaterale overeenkomsten gesloten waarmee speciale structuren voor intergouvernementele samenwerking worden ingesteld, zoals ad hoe-organen of gezamenlijke instellingen"internationale" of"intergouvernementele commissies.

the Member States realise that only the joint institutions can act and that bilateral initiatives also weaken the individuals concerned,
ons idee alleen als de lidstaten inzien dat enkel optreden van gemeenschappelijke instellingen mogelijk is. Bilateraal optreden verzwakt de positie van de afzonderlijke staten,

Looking to the future, we can expect the various parties involved in vocational training to learn from the experience of recent years that cooperation is more fruitful when it is based on properly established joint institutions, with clear'rules of play', rather than on ad hoc col laborative arrangements.
Naar de toekomst toe verwachten wij dat de partijen, betrokken bij de beroepsopleiding, zullen leren uit de ervaringen van de laatste jaren dat samenwerking vruchtbaarder is wanneer ze stoelt op een uitgebouwde paritaire organisatie met duidelijke„spelregels", eerder dan op ad hoc samenwerkingsverbanden.

The activities of the joint institutions in the field of industrial cooperation in 1987 were concentrated in particular on a limited number of operational decisions taken under the third Lomé Convention, and applicable to the ACP-EEC Centre
Industriële samenwerking a De werkzaamheden van de gezamenlijke instellingen op het gebied van de industriële samenwerking waren in het jaar 1987 vooral gericht op het nemen van een beperkt aantal operationele besluiten uit hoofde van de derde Overeenkomst van Lomé

fields of trade relations, financial and technical cooperation and joint institutions.
technische samenwerking en de paritaire instellingen een eigen karakter verlenen.