Wat Betekent JOINT STUDY PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezamenlijke studieprogramma's
• gemeenschappelijke studieprogramma's
• gezamenlijke studie programma's

Voorbeelden van het gebruik van Joint study programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Develop and operate joint study programmes;
Gemeenschappelijke studieprogramma's te ontwikkelen en uit te voeren;

Joint Study Programmes 1986/87: Spanish Participation.
Gezamenlijke Studie Programma's 1986/87: Spaanse deelname.

This brings the overall total of Joint Study Programmes supported by the Commission since 1976 to 493.
Dit brengt het algemene totaal van de sedert 1976 door de Commissie gesubsidieerde Gezamenlijke Studieprogramma's op 493.

In the present report vie are concerned only with the way in which fees impinge on joint study programmes.
In dit verslag gaat het ons alleen om de wijze waarop de inschrijfgelden van invloed zijn op de gezamenlijke studieprogramma's.

It owes its genesis to the joint study programmes established by the Commission back in 1976.
Het dankt zijn ontstaan aan de gezamenlijke studieprogramma's die destijds, in 1976, door de Commissie werden opgesteld.

including 81 com pletely new Joint Study Programmes.
waaronder 81 volledig nieuwe Gezamenlijke Studieprogramma's.

It supports joint study programmes with other industrialised countries,
Deze actie ondersteunt gezamenlijke studieprogramma's die met andere industrielanden worden opgezet,

The number of applications received and the number of awards attributed to higher education institutions for the development of Joint Study Programmes are as follows.
Het aantal ontvangen aanvragen voor gezamenlijke studieprogramma's en het aantal toe wijzingen aan instellingen van Hoger Onderwijs was als volgt.

As a result 350 joint study programmes have to date been set up, linking approximately 500 higher education institutions in the different Member States.
Aldus zijn tot op heden 350 gemeenschappelijke studieprogramma's opgesteld, waaraan door ongeveer 500 instellingen van het hoger onderwijs in de verschillende Lid-Staten werd deelgenomen.

it is hoped that some of the more important aspects of joint study programmes will have become apparent.
tijdens dit gedetailleerde analyseproces enkele van de belangrijkere aspecten van de gezamenlijke studieprogramma's duidelijk zijn geworden.

Our interest was and is for the joint diplomas and joint study programmes to assist in the process of reform
Het is en blijft ons doel om door middel van gemeenschappelijke diploma's en gemeenschappelijke studieprogramma's hervormingen te ondersteunen

which is a newsletter providing information about Joint Study Programmes in all Member States.
is de publikatie door de Commissie van„Delta", een nieuwsbrief met inlichtingen over gezamenlijke studieprogramma's in alle Lid-Staten.

Within the framework of the joint study programmes, the Commission tries to implement direct collaboration between establish ments of higher education providing training for foreign language teachers.
Binnen het kader van de gezamenlijke studieprogramma's streeft de Commissie ernaar rechtstreekse samenwerking tot stand te brengen tussen instellingen voor hoger onderwijs die opleidingen bieden voor leraars in vreemde talen.

This transpyrenean cooperation might well end up by organising Joint Study Programmes with partners from both sides of the Pyrenees.
Deze transpyrenese samenwerking zou heel goed kunnen uitmonden in het opzetten van Gezamenlijke Studie Programma's met partners van beide zijden van de Pyreneeën.

But when I use the word integration, I also want to reca. ll the discussion in some of the groups on the integration of research into Joint Study Programmes.
Maar wanneer ik het woord integratie noem zou ik ook willen herinneren aan de discussie in enige groepen over integratie van onderzoek in Gezamenlijke Studieprogramma's.

Secondly, in the interests of a comprehensive and coherent Community policy, the Joint Study Programmes Scheme should be integrated as closely as possible with other Cctrmunity actions.
Ten tweede zou de regeling inzake de gezamenlijke studieprogramma 's, met het oog op een allesomvattend en samenhangend communautair beleid zo hecht mogelijk moeten worden gecombineerd met andere acties van de Gemeenschap.

about the further development of the Joint Study Programmes.
de verdere ontwikkeling van de Gezamenlijke Studieprogramma's.

Portuguese institutions could apply for financial help for Joint Study Programmes, since Spain and Portugal are now full members of the European Community
Portugese instellingen een beroep konden doen op financiële steun voor Gezamenlijke Studie Programma's; Spanje en Portugal zijn nu immers volledig

Support collaboration between higher education and vocational training institutions with a view to promoting joint study programmes and mobility;
Ondersteunen van samenwerking tussen instellingen die hoger onderwijs of beroepsopleidingen geven om gezamenlijke studieprogramma's uit te werken en onderlinge mobiliteit mogelijk te maken;

Figures were also up for the Joint Study Programmes themselves: 475 applications for support were received(a third more than last year),
Ook voor de Gezamenlijke Studie Programma's zelf gingen de cijfers omhoog: er werden 475 beurzen toegekend(een derde meer dan vorig jaar)

In 1980 the Commission awarded a further 85 grants to teaching establishments for the development of joint study programmes with establishments in other Member States.
In 1980 heeft de Commissie 85 nieuwe beurzen toegekend aan onderwijsinstellingen voor de ontwikkeling van gemeenschappelijke studieprogramma's met instellingen van andere Lid-Staten.

The Commission's grants schemes for the support of joint study programmes and, related to it, for the support of short study visits should be continued, with the aim of making a contribution to the intensification of academic mobility among Member States.
De programma's van de Commissie voor financiële steun aan de ontwikkeling van gemeenschap pelijke studieprogramma's en daarmee samenhangende korte studiebezoeken moeten worden voortgezet ten einde een bijdrage te leveren aan het vergroten van de academische mobiliteit tussen de Lid-Staten.

the Ministers of Education meeting within the Council take note of the Commission's report outlining progress in developing the joint study programmes scheme.
de ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, nemen akte van het verslag van de Commissie over de vooruitgang in de ontwikkeling van de gemeenschappelijke studie programma's.

The Commission will, within the framework of the joint study programmes, implement direct collaboration between establishments of higher education providing basic training for foreign language teachers,
De Commissie zal in het kader van de gemeenschappelijke studieprogramma's zorgen voor rechtstreekse samenwerking tussen instellingen voor hoger onderwijs waar leraren vreemde talen hun eerste opleiding krijgen,

For the 1984/85 academic year the Commission has awarded 316 financial grants to higher education establishments in the Community in the context of the development of joint study programmes.
Voor het academiejaar 1984-1985 heeft de Commissie, in het kader van de ontwikkeling van de gemeenschappelijke studieprogramma's, 316 subsidies toegekend aan de hoger onderwijs instellingen in de Gemeenschap.

On the basis of the applications submitted to the EEC for funding under the terms of its Joint Study Programmes Grant Scheme in 1976/7 the aims underlying the establishment of such programmes may, for the purposes of discussion, be grouped as follows.
Op basis van de in 1976/1977 bij de EEG ingediende aanvragen voor subsidies in het kader van haar subsidieregeling voor gezamenlijke studieprogramma's, kunnen de doelstellingen die ten grondslag liggen aan het opstellen van dergelijke programma's met het oog op de bespreking ervan als volgt worden gerubriceerd.

with an adequate quota of such grants to be reserved for students going abroad in the framework of joint study programmes developed under the auspices of the EEC.
met reservering van een passend quotum van dergelijke toelagen voor studenten die naar het buitenland gaan in het kader van gezamenlijke studieprogramma's die zijn ontwikkeld onder auspiciën van de EEG.

But the most striking example of how joint study programmes can overcome equivalence problems has still to be mentioned:
Het meest opvallende voorbeeld van de wijze waarop gezamenlijke studieprogramma's de kwestie van de gelijkwaardigheid kunnen regelen moet nog worden genoemd:

appear ideally suited to facilitating the contacts which may subsequently lead to the establishment of joint study programmes.
lijken namelijk bij uitstek geschikt voor het vergemakkelijken van de contacten die vervolgens kunnen leiden tot het opstellen van gezamenlijke studieprogramma's.

a much higher number actually took part in joint study programmes, twelve for the first time in 1982, at the invitation of institutions in other Member States.
1982 een bijdrage ontving, in de praktijk een groter aantal deelnam aan de gemeenschappelijke studieprogramma's, en wel 12 die in 1982 op uitnodiging van instellingen van andere Lid-Staten voor de eerste keer deelnamen.