Wat Betekent JOINT TEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke ontwerptekst
• gemeenschappelijke tekst
• gezamenlijke tekst
• gemeenschappelijke ontwerp-tekst
• gemeenschappelijk ontwerptekst
• gezamenlijke ontwerptekst

Voorbeelden van het gebruik van Joint text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Budgetary procedure: joint text.
Begrotingsprocedure 2012: gemeenschappelijke tekst.

The joint text as a whole shall be the subject of a single vote.
De gezamenlijke tekst wordt als geheel bij een enkele stemming in stemming gebracht.

Parliament adopted the joint text.
Het Parlement keurt de gemeenschappelijke ontwerptekst goed.

The joint text as a whole shall be the subject of a single vote.
De gemeenschappelijke ontwerptekst wordt in zijn geheel in 6dn keer in stemminggebracht.

Parliament approved the joint text.
Het Parlement keurt de gemeenschappelijke ontwerptekst goed.

The joint text as a whole shall be the subject of a single vote.
De gemeenschappelijke ontwerptekst wordt in zijn geheel in 66n keer instemming gebracht.

since it is a joint text.
er is een gezamenlijke tekst.

The joint text as a whole shall be the subject of a single vote.
De gemeenschappelijke ontwerp-tekst wordt in zijn geheel in één keer in stemming gebracht.

If the Council and Parliament approve the joint text.
Wanneer de Raad en het Parlement de ontwerp-tekst goedkeuren.

Can we amend the joint text to the agreed word‘perspective'?
Kunnen wij de gemeenschappelijke tekst aanpassen en het afgesproken woord“perspectief” invoegen?

Parliament and Council do not approvethe joint text.
Het EP en de Raad keuren de gemeenschappelijke tekst niet goed.

The joint text shall be approved if it secures a majority of the votes cast.
De gezamenlijke tekst wordt goedgekeurd bij een meerderheid van de uitgebrachte stemmen.

I request Parliament to approve the joint text.
Ik verzoek het Parlement de gemeenschappelijk ontwerptekst aan te nemen.

Mr President, the joint text of the Council and Parliament decision has been finalized.
Mijnheer de voorzitter, de gemeenschappelijke tekst van Raad en Parlement is rond.

Of course I do; otherwise it would not be a joint text.
Natuurlijk niet alles, anders zou het geen gezamenlijke tekst zijn.

The two Social Partners have provided a joint text for their section of the NAP.
Beide sociale partners hebben een gemeenschappelijke tekst ingediend voor hun deel van het NAP.

I hope that everyone in this Chamber will support the joint text.
Ik hoop dat iedereen hier deze gemeenschappelijke tekst zal aannemen.

Mr President, all in all, the joint text has my backing.
Voorzitter, over het geheel genomen krijgt de gemeenschappelijke tekst mijn instemming.

The joint text to be submitted to Parliament tomorrow fulfils this dual objective.
De gemeenschappelijke ontwerptekst waarover het Parlement morgen beslist, voldoet aan deze dubbele doelstelling.

What did Parliament accomplish in this joint text?
Maar wat heeft het Parlement eigenlijk bereikt in de gezamenlijke tekst?

This joint text is a compromise between the positions of the House
Deze gemeenschappelijke tekst vormt een compromis tussen de standpunten van het Parlement

The European Parliament had approved the joint text on 7 September.
Het Parlement had de gemeenschappelijke tekst op 7 september reeds goedgekeurd.

This text is a joint text, adopted by most political groups,
Deze tekst is een gezamenlijke tekst die is aangenomen door het merendeel van de fracties

the Council approved the joint text at its meeting on 31 January 2011.
heeft de Raad de gemeenschappelijke ontwerptekst goedgekeurd tijdens de vergadering van 31 januari 2011.

It accordingly decided to convene the Parliament-Council conciliation committee with a view to negotiating a joint text.
Hij zal daarom het bemiddelingscomité Parlement-Raad bijeenroepen, dat over een gezamenlijke tekst zal onderhandelen.

The Commission accepted with satisfaction the joint text submitted to it by the social partners in October 2003.
De Commissie is blij met de gemeenschappelijke tekst die de sociale partners haar in oktober 2003 hebben voorgelegd.

points as a whole, we prefer to vote for our own resolution and not for the joint text.
geven wij er de voorkeur aan om voor onze eigen resolutie te stemmen en niet voor de gemeenschappelijke ontwerptekst.

I am therefore pleased with the agreement on a joint text, reached on 23 May this year at the Conciliation Committee.
Vandaar dat ik het akkoord over een gemeenschappelijke tekst, bereikt op 23 mei jongstleden door het bemiddelingscomité.

Agreed to a joint text for the Decision laying down a series of guidelines on trans-European networks in the energy sector. 1.
Hebben hun goedkeuring gehecht aan een gemeenschappelijke ontwerp-tekst voor de beschikking tot opstelling van een geheel van richtsnoeren voor transeuropese netwerken in de energiesector. 1.

Since the European Parliament also approved the joint text on 17 May 2000,
Aangezien het Europees Parlement op 17 mei 2000 de gemeenschappelijke ontwerp-tekst eveneens heeft aangenomen,