Wat Betekent JUMPED-UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omhooggevallen

Voorbeelden van het gebruik van Jumped-up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jumped-up slaves.
Voortvluchtige slaven.

I'm gonna get that jumped-up Mudblood.
Ik krijg dat kreng nog wel.

Jumped-up little upstart.
Opgesprongen kleine parvenu.

Lord thundering jumped-up Jehovah.
Heer donderende spring-op Jehovah.

Jumped-up painter and decorator.
Een omhooggevallen schilder.

Pascal Sauvage, jumped-up Frenchman.
Pascal Sauvage, gemaakte Fransman.

This jumped-up little turd's gonna bankrupt us.
Die drol maakt ons failliet.

Pascal Sauvage, jumped-up Frenchman.
Pascal Sauvage, opgeblazen Fransman.

Jumped-up bloody minging public relations slag! Whatever. Bitch!
Omhooggevallen stuk public relations niemendal. Wat dan ook Klotewijf!

Gallery? This is nothing but a jumped-up shack?
Galerie, dit omhooggevallen hutje?

Jesus Jumped-Up Christ.
Jezus Sprong-Omhoog Christus.

You're nothing but a jumped-up hack.
Je bent niets anders, dan een omhooggevallen broodschrijver.

Not some jumped-up colonial blow-in.
Niet zo'n binnengevallen koloniaal.

Percy, I…- Don't Percy me. You jumped-up guttersnipe.
Stop dat Percy, jij jump-up straatvlegel.

You're just a jumped-up, clapped-out has-been who's clinging onto my coat-tails.
Je bent gewoon een omhoog gevallen afgeleefde nietsnut… die zich aan mijn jaspanden vastklemt.

This is nothing but a jumped-up shack. Gallery?
Galerie, dit omhooggevallen hutje?

You know, I think I would rather have my bottom impaled on a giant cactus… than exchange pleasantries with that jumped-up Frenchman.
Weet je, ik denk dat ik liever met mijn kont op een gigantische cactus ga zitten… dan een beetje te lopen schertsen met die opgeblazen Fransman.

You ridiculous, jumped-up pipsqueak!
Jij belachelijk, omhooggevallen praatjesmaker!

I had to hear it from a jumped-up little estate agent.
hij een scheiding aanvraagt, maar ik moest het horen van een omhooggevallen makelaartje.

You ridiculous, jumped-up pipsqueak!
Jij lachwekkend, omhooggevallen lulletje rozenwater!

Than exchange pleasantries with that jumped-up Frenchman.
Dan te moeten babbelen met die gemaakte Fransman.

I'm caught by that jumped-up son of an Edinburgh fishwife who didn't know his business better than to.
maanden in een inrichting. Ik zit in de val… door die omhooggevallen zoon van een viswijf die niet eens wist.

Orry was a fool to marry that jumped-up Negress.
Het was stom van Orry om met die omhooggevallen negerin te trouwen.

I didn't march halfway across the world and put Jerry back in his box for jumped-up spivs to end up running the show at home.
Ik ben niet de halve wereld rondgemarcheerd om de Duitsers tegen te houden om thuis omhooggevallen zwendelaars de boel te laten runnen.

Hoe "jumped-up" te gebruiken in een Engels zin

Buck jumped up and hit Spitz hard.

The dog jumped up and ate it.

The merry-go-round arcade metaphor jumped up triumphantly.

She jumped up immediately and backed away.

The cupcake jumped up and got us.

jumped up and ran into the surf.

The prices jumped up $50 this week.

Kurtrone jumped up and headed the ball.

She never even jumped up and down.

Tisha jumped up and sat with me.

Hoe "omhooggevallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een omhooggevallen plebejer, een onbehouwen arrivé.

Foei, koning voetbal, dat omhooggevallen spelletje.

Omhooggevallen als laatste man tussen vedetten.

Wat een vals omhooggevallen stuk etalagemateriaal.

Een partij van omhooggevallen achterbakse zakenmannetjes.

Toch wel lekker zo’n omhooggevallen Melkertbaantje.

Geleid door een tiranniek omhooggevallen professormannetje.

Jij vind Miep een omhooggevallen zweefteef.

Van die omhooggevallen Justin Timberlake check.

Opbokken met die omhooggevallen opportunistische tuthola.