Voorbeelden van het gebruik van Jungian in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That Jungian thing, sir.
Dat gedoe van Jung, meneer.It's archetypal, it's Jungian, it's.
Het is archetypisch, het is Jungiaans, het is.That Jungian thing, sir.
Dat Jungiaans gedoe, meneer".He is not using Freudian or Jungian terminology.
A Jungian would do this.
Een Jungiaanse zou dit wel doen.Perfect synthesis of Jungian and Freudian thought.
Perfecte synthese van de Jungiaanse en Freudiaanse gedachte.Jungian, Freudian. Where I'm from we call them"Frungian.
Wij noemen ze Frungiaans. Jungiaans, Freudiaans.I enjoyed two years at the Jungian Institute in Nijmegen.
Ik genoot twee jaar onderwijs aan het Jungiaans Instituut in Nijmegen.Jungian analysts call shame the swampland of the soul.
Jungiaanse analytici noemen schaamte het moeras van de ziel.A werewolf hide jumps me, and I end up in some Jungian Six Flags?
Een weerwolf springt in me en ik beland in Jungiaans pretpark?This Jungian symbolic shit.
Deze Jungiaanse symbolische shit.Doors are kind of a thing. You know, it's funny, in Jungian psychology.
Het is grappig, in Jungian psychologie, zijn deuren een ding.Jungian Analysis, Psychotherapy,
Jungiaanse Analyse, Psychotherapie,I, uh, have a podcast about, uh, Jungian archetypes in the world of cosplay.
Ik heb een podcast over Jungiaanse archetypen in de cosplaywereld.Jungian analysts, in particular, have published a lot on dreamwork.
Jungiaanse analisten hebben vooral veel gepubliceerd over dromen.In the world of cosplay. I, uh, have a podcast about, uh, Jungian archetypes.
Ik heb een podcast over Jungiaanse archetypen in de cosplaywereld.If you believe in Jungian analysis, we're every character in our dreams.
Earlier he worked as a psychotherapist and Jungian Analyst in London.
Eerder was hij werkzaam als psychotherapeut en Jungiaans analyticus in Londen.In Jungian theory, these symbols are manifestations of the unconscious mind;
In theorie Jungian, zijn deze symbolen manifestaties van de onbewuste mening;Took me three years to get over my ex. Jungian therapy. Two hours every day.
As a therapist, I work from the Jungian analytical concept,
Als Analytisch therapeut werk ik vanuit het Jungiaans analytische concept,later engaged in Jungian learning analysis.
onderwijspsychologie studeren en later in Jungiaanse leeranalyse.And so I want to walk you in Jungian analysts call shame the swampland of the soul.
Dus wil ik jullie binnenleiden Jungiaanse analytici noemen schaamte het moeras van de ziel.Nitsch, in a veritable Jungian‘amplificatory' élan, declares.
verklaart Nitsch in een waarachtig Jungiaans‘amplificatorisch' élan onomwonden.The overarching goal of Jungian psychology is the attainment of self through individuation.
Het centrale doel van Jungs psychologie is het proces van de zelfverwezenlijking of individuatie.was educated at University of Copenhagen in psychology with Jungian psychology as special subject.
studeerde psychologie aan de Universiteit van Kopenhagen, met Jungiaanse psychologie als specialisme.Leonard, what you're experiencing is a classic Jungian crisis in which the aging individual mourns the loss of the never-to-be realized ideal family unit.
Leonard, wat je ervaart is een klassieke Jungiaans crisis waarin 't ouder wordende individu treurt om het verlies van het nooit bestaande ideale familie-eenheid.The Freudian'overdetermination' or- in the honoured tradition of the Symbolists- the Jungian'unfathomable depth' of the symbol, that utterly escapes consciousness.
De Freudiaanse'Überdeterminierung' die bij Jung- in de beste traditie van de Symbolisten- verwordt tot de'peilloze diepte' van het symbool waarvan de'diepere betekenis' aan het bewustzijn ontsnapt.The unique combination of astrology, Jungian psychology and an amazing literary gift on the one hand, with real programming genius on the other, has led to the enduring success of these reports.
De unieke combinatie van astrologie, jungiaanse psychologie en een verrassende literaire gave aan de ene kant, met een werkelijk geniaal programmeur aan de andere kant, leidde tot het blijvende succes van deze horoscoop-rapporten.freudian repression, jungian mysticism, behavioristic reductionism
freudiaanse repressie, jungiaans mysticisme, behavioristisch reductionisme
