Wat Betekent JUST A DANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar een dans
• gewoon een bal
• zomaar een dans
• gewoon een dans

Voorbeelden van het gebruik van Just a dance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just a dance.
Het is maar een dans.

Because to me this isn't just a dance.
Dit is niet zomaar 'n dans.

It's just a dance.
We gaan gewoon dansen.

It doesn't matter. It's just a dance.
Het maakt niet uit, het is maar een dans.

It's just a dance.
Het is maar een dansje.

No, you know what? Hey… It's just a dance.
Hoeft niet, het is enkel maar een dans.

It was just a dance.
Het was maar een dans.

You have got a girlfriend… it's just a dance.
Vriendin, ja. Het is maar dansen.

It was just a dance.
Het was slechts een dans.

I can't do this to you To me, this is just a dance.
Ik kan je dit niet aandoen. Voor mij is dit gewoon een dans.

It's just a dance.
Het is maar een dansavondje.

But in the end we want to see more than just a dance.
Maar uiteindelijk willen we wel meer zien dan alleen een dansje.

And it's just a dance.
En het is gewoon een bal.

It's just a dance, not a proposal of marriage.
Het is gewoon een bal, geen huwelijksaanzoek.

Hey, it's just a dance.
Hey, het is gewoon een dans.

It's just a dance and there's gonna be some laser lights
Het is gewoon een bal en er zal laserlicht zijn…

Well, no, just a dance.
Wat?- Nee, enkel een dansje.

I said,"Just a dance," but he wasn't having a bar of it.
Ik zei,'Alleen een dans,' maar hij wilde daar niets van weten.

It is not just a dance.
Het is niet gewoon maar een dans.

It's just a dance, baby.
Het is maar een dans, schatje.

Look, it's-it's just a dance.
Luister, het is maar een bal.

The Reel is not just a dance, it is a divine ritual that knows you.
Het is een goddelijk ritueel dat u kent. De Reel is niet zomaar een dans.

You will quickly discover that tango isn't just a dance, it's a lifestyle.
Je ontdekt snel dat tango niet enkel een dans is, het is een levensstijl.

Kizomba is not just a dance, it is magical and sensual.
Kizomba is niet zomaar een dans, het is magisch en sensueel.

I mean, it's just a dance.
Ik bedoel, het is gewoon een dansfeest.

Street dance is not just a dance but a combination of technique,
Streetdance is niet zomaar gewoon dansen, maar een combinatie van techniek,

Dude, it's just a dance.
Kerel, het is maar een dansfeest.

But it's just a dance.
Maar het is gewoon een dansavond.

I think it's just a dance.
Volgens mij zijn ze gewoon aan het dansen.

No, it was not just a dance.
Ik denk dat je overdrijft, we waren alleen aan het dansen!