Wat Betekent JUST A DATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar een date
• maar een afspraakje
• gewoon een date
• alleen een date
• gewoon een afspraakje
• gewoon een datum
• alleen een datum

Voorbeelden van het gebruik van Just a date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not just a date.
Niet zomaar een date.

He's not my lover. It's just a date.
Het is gewoon een afspraakje.

It's just a date.
Het is maar een date.

You would be more than just a date.
Je zou meer zijn dan alleen een date.

It's just a date.
Het is gewoon een date.

Boyfriend? I thought he was just a date.
Ik dacht dat het alleen een date was. Vriend?

It was just a date!
Het was alleen een date!

Boyfriend? I thought he was just a date.
Vriend? Ik dacht dat het alleen een date was.

It was just a date.
Het was gewoon een date.

It was just a date.
en het was maar een date.

This is just a date.
Het is maar een date.

Are you looking for someone to have babies with, Lisa, or just a date?
Zoek je iemand om kindjes mee te hebben of gewoon een afspraakje?

It's just a date.
Het is maar 'n afspraakje.

These heels are absolutely perfect for weddings or just a date night.
Deze hakken zijn absoluut perfect voor bruiloften of gewoon een datum nacht.

It's just a date.
Het is maar een afspraakje.

a humorous message or just a date!
een humoristische bericht of gewoon een datum te borduren!

It's just a date.
Het is gewoon een afspraak.

it's just a date.
is het maar een afspraakje.

But it's just a date.
Het is maar een afspraakje.

It's just a date with his ex, right?
Het is gewoon een date met zijn ex, toch?

Even if it's just a date.
Al is het maar een date.

It's just a date, Bill.
Het is maar een date, Bill.

it's just a date. He's polyamorous.
hij je ook een ring heeft gestuurd, is het maar een afspraakje.

It's just a date, Mom.
Het is maar een date, mam.

for a serious relationship or just a date.
naar een serieuze relatie of gewoon een datum.

No. It's just a date.
Nee, het is gewoon een date.

It's just a date with our dogs, you know, not a marriage proposal.
Het is maar een date met onze honden, geen huwelijksaanzoek.

This is not just a date.
Niet zo maar een afspraak.

It's just a date.- Babe, relax.
Het is maar een date.- Schat, relax.

But it was just a date.
Maar het was maar een afspraakje.