Wat Betekent JUST A FEELING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon een gevoel
• alleen een gevoel
• maar een gevoel
• zomaar een gevoel
• slechts een gevoel
• enkel een gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Just a feeling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just a feeling.
Het is maar een gevoel.

I have much more than just a feeling.
Ik heb meer dan gewoon een gevoel.

Just a feeling, really.
Gewoon een gevoel, echt.

It was just a feeling.
Het is maar een gevoel.

Just a feeling we had.
Gewoon een gevoel dat wij hadden.

It was just a feeling.
Het was maar een gevoel.

Just a feeling, that's all.
Gewoon een gevoel, dat is alles.

It was just a feeling.
Ik had alleen een gevoel.

Maybe the dark passenger is just a feeling.
Misschien is de Duistere Passagier wel slechts een gevoel.

It was just a feeling.
Het was gewoon een gevoel.

It is quite something to start from just a feeling.
Het is ook niet niks om vanuit enkel een gevoel iets op te starten.

It was just a feeling.
Het was zomaar een gevoel.

but that's just a feeling.
maar dat is slechts een gevoel.

It was… just a feeling.
Het was alleen een gevoel.

You're right. Love isn't just a feeling.
Liefde is niet zomaar een gevoel. U heeft gelijk.

It's just a feeling, really.
Het is maar een gevoel.

You're right. Love isn't just a feeling.
U heeft gelijk. Liefde is niet zomaar een gevoel.

It's just a feeling. Nobody.
Het is maar een gevoel. Niemand.

Clinical depression refers to more than just a feeling of sadness.
De Klinische depressie verwijst naar meer dan enkel een gevoel van droefheid.

It's just a feeling I have.
Het is gewoon een gevoel dat ik heb.

With Schüco, security is not just a feeling, but a certainty.
Veiligheid is met Schüco niet alleen een gevoel, maar ook een zekerheid.

It's just a feeling that I can't shake.
Het is gewoon een gevoel dat ik niet kan afschudden.

It's never just a feeling.
Het is nooit gewoon een gevoel.

It's just a feeling. I can't really describe it.
Het is maar een gevoel. Ik kan het niet echt omschrijven.

Nobody. It's just a feeling.
Het is maar een gevoel. Niemand.

It's just a feeling I have from how she's been acting.
Het is maar een gevoel dat ik heb door hoe ze doet.

Maybe it is just a feeling.
Misschien is het alleen een gevoel.

It was just a feeling you had?
Het was gewoon een gevoel dat je had?

It's not just a feeling.
Het is niet alleen een gevoel.

It was just a feeling that he had.
Het was gewoon een gevoel dat hij had.