Wat Betekent JUST A NUISANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen vervelend
• alleen hinderlijk
• gewoon een ergernis
• alleen een overlast

Voorbeelden van het gebruik van Just a nuisance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just a nuisance, sir.
Slechts een hinder, meneer.

No, no, it's just a nuisance.
Nee, nee. Het is gewoon vervelend.

Just a nuisance call.
Gewoon, irritante telefoontjes.

Constipation- not just a nuisance.
Constipatie- niet alleen een overlast.

I was just a nuisance to him.
Ik was enkel een last voor hem.

Never mind. It's all just a nuisance.
Doet er niet toe, het is alleen lastig.

For some, blackouts are just a nuisance, but for the patients at Angels Memorial, it can.
Maar voor patiënten in Angels Memorial, Voor sommigen zonder stroom is het slechts een ongemak.

So right now the Resistance is just a nuisance.
Dus nu is het verzet gewoon een ergernis.

The pigeons are just a nuisance in our eyes.
De duiven zijn slechts een plaag voor ons.

I'm no good to you this way. I'm just a nuisance.
Ik ben je alleen maar tot last.

Ticks are more than just a nuisance for hikers and outdoorsy types.
Teken zijn meer dan alleen hinderlijk voor wandelaars en buitensporters.

Find out why alarms are more than just a nuisance.
Ontdek waarom alarmen niet alleen maar overlast geven.

It's probably just a nuisance caller.
Het is waarschijnlijk gewoon een lastpost.

Crashes and other errors can be more than just a nuisance.
Crashes en andere fouten kunnen meer dan alleen een overlast.

Most of the time ants are just a nuisance, but they can contaminate food.
Grote aantallen mieren zijn niet alleen vervelend, ze kunnen etenswaren en steriele plaatsen besmetten.

Before I realized he's not an idiot, just a nuisance.
Voor ik wist dat hij geen idioot is, alleen een lastpost.

Stress isn't just a nuisance, but also a main culprit in many feline urinary problems.
Stress is niet alleen vervelend, bij katten is het ook de boosdoener van veel urinewegproblemen.

Crashes and other errors can be more than just a nuisance.
Crashes en andere fouten kunnen meer zijn dan alleen hinderlijk.

So right now, the resistance is just a nuisance, but if, in six months' time,
Dus nu is het verzet gewoon een ergernis. maar

On the other hand… sometimes you have people who are just a nuisance.
Hoewel… soms heb je ook mensen die‘gewoon' vervelend zijn.

After that, well, the child's just a nuisance and a liability.
Daarna is het kind enkel nog overlast en een blok aan het been.

If you smoke, your cough is probably chronic and above being deemed just a nuisance.
Als jij zelf rookt is de hoest waarschijnlijk chronisch, en meer dan slechts een ergernis.

Jen, Roy, bad bras are more than just a nuisance, they're a menace.
Jen, Roy, slechte BH's zijn meer dan gewoon een last. Het is dreigend.

So smoke is not'just a nuisance' which affects a large area in the outside environment,
Dus rook is niet"alleen maar hinderlijk" wat merkbaar is in een groot gebied buitenshuis,

uh… It's just a nuisance.
het is… het is gewoon vervelend.

Well, it was a nuisance not a MAJOR problem, just a nuisance.
Goed, het was een vervelend geen groot probleem, alleen vervelend.

No, he's just being a nuisance.
Nee, hij is gewoon een lastpost.

No, he's just being a nuisance.
Nee, hij doet gewoon irritant.

I'm just a bloody nuisance.
Ik ben gewoon een overlast.

It's just a ceremonial nuisance.
Het is gewoon een plechtige last.