Wat Betekent JUST A SHELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon een schelp
• maar een omhulsel
• gewoon een omhulsel
• slechts een omhulsel
• alleen de buitenkant

Voorbeelden van het gebruik van Just a shell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just a shell.
Gewoon een schelp.

This is just a shell.
Dit is maar een omhulsel.

Just a shell.
Alleen een schelp.

It is just a shell.
Het is slechts een geraamte.

Just a shell of its former self.
Nog maar een schim van zichzelf.

But that's just a shell.
Maar dat is alleen de buitenkant.

Just a shell driven by mindless instinct.
Gewoon een omhulsel, gedreven door hersenloos instinct.

This house is just a shell.
Dit huis is slechts een schuiloord.

Just a shell with a human appearance.
Gewoon een schelp met een menselijk uiterlijk.

But that's just a shell.
Maar dat is maar een schaal.

He's just a shell of a man without his dog Bruno.
Ik zeg 't je, hij is maar een schim van zichzelf zonder Bruno.

But that's just a shell.
Maar dat is maar een omhulsel.

This is just a shell, inside it's still the old Recep.
Dat is alleen de buitenkant, binnenin zit nog de oude Recep.

Cause Dad was just a shell.
Omdat pap alleen maar een omhulsel was.

She's just a shell. And I want to free you from that prison.
Ze is gewoon een omhulsel en ik wil haar bevrijden uit die gevangenis.

Since this body is just a shell.
Aangezien dit lichaam gewoon een shell is.

Now it's just a shell, I'm afraid.
Nu is het nog maar een lege huls.

Without Hyeon Woo, your life is just a shell.
Zonder Hyeon Woo is je leven maar een lege schors.

A house is just a shell, right?
Een huis is net een schelp, niet?

He's empty inside, as if he's just a shell.
Alsof hij helemaal leeg is vanbinnen, slechts een huls.

The emulated browsers are not just a shell either as you can use all buttons
De geëmuleerde browsers zijn niet slechts een omhulsel, hetzij doordat je gebruik kunt maken van alle knoppen

then I am just a shell.
dan ben ik gewoon een dood omhulsel.

It's just a shell, and sometimes people decide to burn the shell,
Het is maar een omhulsel, soms besluiten mensen deze te verbranden.

What's that?! It's just a shell, baby.
Wat is dat?! Het is maar een schelp, schatje.

Some company named Alexis International is involved, but I think that's just a shell.
Een bedrijf met de naam'alexis internationaal' is erbij betrokken… maar ik denk dat dat een dekmantel is.

But I could tell… he was just a shell of a turtle.
Maar ik zeg je… hij was nog maar een schim, van een schildpad.

And me, just a shell of a man, a broken hulk. Here you are, in the flower of womanhood.
Hier ben je, een bloem van een vrouw, en ik, gewoon een schil van een man, een gebroken hulk.

we are just a shell.
zijn we alleen maar een dode huis.

Over time, entire boulders are weathered from the inside out, until just a shell remains.
Na verloop van tijd, hele rotsblokken zijn verweerd van binnen naar buiten, tot net een shell blijft.

The Maru is out there, even if it is just a shell with a slipstream drive.
De Maru is er nog. Ook al is het nog maar een romp met een slipstroomaandrijving.