Wat Betekent JUST A SIDE EFFECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon een bijwerking
• gewoon een neveneffect
• slechts een neveneffect
• maar een bijwerking

Voorbeelden van het gebruik van Just a side effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just a side effect.
Het is gewoon een bijwerking.

Causing abortions is just a side effect.
Het veroorzaken van abortus is slechts een bijwerking.

Just a side effect of your peek-a-boo shades.
Gewoon een bijwerking van je"kiekeboe zonnebril.

This is just a side effect.
Dat is maar een bijwerking.

From the implant.- yeah, probably just a side effect.
Ja, waarschijnlijk gewoon een neveneffect van het implantaat.

Yeah, probably just a side effect from the implant.
Ja, waarschijnlijk gewoon een neveneffect van het implantaat.

whoever it is, just a side effect.
is gewoon bijkomende schade.

Probably just a side effect of the collapsing bubble.
Waarschijnlijk gewoon een neveneffect van de instortende bubble.

According to Dr. Reece is just a side effect.
Volgens dr. Reece is dat maar een bijverschijnsel.

Maybe it was just a side effect of the drugs or something.
Misschien was het maar een neveneffect van de medicijnen of zoiets.

it's just a side effect of it.
Het is, wel, gewoon een bijwerking.

Maybe that's just a side effect.
Misschien is dat een bijwerking.

The doctor threw in some kind of new nervous system for you, so it's probably just a side effect.
De dokter heeft er een nieuw soort zenuwsysteem ingezet voor je… dus dat is waarschijnlijk maar een bijwerking.

Yeah, it's probably just a side effect of the pain medication we gave you.
Ja, het is waarschijnlijk gewoon een bijwerking van de pijnmedicatie die we u gegeven hebben.

one does not intend harm towards anyone- harming the one is just a side effect of switching the trolley away from the five.
men in het eerste geval niemand wil schaden- de schade is hier slechts een neveneffect van de hendel over te halen en de vijf mensen te redden.

And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.
En dat soort van maatschappelijke waarde is niet alleen een bijproduct van het zich openstellen voor menselijke motivatie.

the electrical disturbances you're seeing are just a side effect of my last-minute project,
de elektrische storingen die je ziet is slechts een neveneffect van… mijn project,

That's just a potential side effect.
Dat is slechts een bijwerking.

But this is just a nice side effect, I am only into the fun part.
Maar dit is gewoon een mooi neveneffect, ik ben alleen in het leuke gedeelte.

Well, it's… It's just a mild side effect.
Nou, het is… Het is maar een kleine bijwerking.