Wat Betekent JUST AN ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen een kwestie
• slechts een kwestie
• alleen een probleem
• gewoon een probleem

Voorbeelden van het gebruik van Just an issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's actually just an issue.
Het is gewoon een probleem.

It's just an issue for us.
Het is gewoon een probleem voor ons.

The environment is not just an issue.
Het milieu is niet zomaar een onderwerp.

This is no longer just an issue of Captain Sakaki alone.
Dit gaat niet meer alleen over kapitein Sakaki.

because this is not just an issue of money.
het is niet alleen een kwestie van geld.

Look, there's just an issue, okay?
Er is gewoon een probleem oké?

taking just an issue of days.
waarbij slechts een kwestie van dagen.

And this isn't just an issue with lowercase numerals.
En dit is niet alleen een probleem met kleine cijfers.

taking just an issue of days.
het nemen van slechts een kwestie van dagen.

However, this is not just an issue of accounting.
Dit is echter niet alleen een boekhoudkundige kwestie.

In just an issue of weeks you could transform your entire body,
In slechts een kwestie van weken kon je je hele lichaam,

Parcel delivery costs are not just an issue for consumers who buy online.
De kosten voor pakketbezorging zijn niet alleen een probleem voor consumenten die onlineaankopen doen.

This is not just an issue of support for non-governmental organisations;
Dit is niet alleen een kwestie van steun voor niet-gouvernementele organisaties,

we have understood that tourism is not just an issue of institutional relations.
beseffen vooral dat het toerisme niet alleen een probleem van institutionele betrekkingen is.

It is not just an issue of being and remaining healthy.
Het is niet alleen een kwestie van zijn en gezond blijven.

financial sector, it is not just an issue about your currency.
het is niet enkel een kwestie te bepalen wat de munteenheid zal worden.

And this isn't just an issue that affects children or athletes.
En het is niet alleen een probleem voor kinderen of atleten.

end to the conflicts. I believe that this could once again give politics a real voice and not just an issue on which to speculate in this Chamber.
staking van de conflicten, zodat de politiek haar stem in het kapittel terugkrijgt en het conflict niet slechts een thema wordt waarover binnen deze Vergadering gespeculeerd wordt.

It is not just an issue of being and remaining healthy.
Het is niet alleen een kwestie van gezond zijn en blijven en evenwichtig.

Perhaps the crisis of legality is not just an issue of people but also of institutions, which are, perhaps.
Misschien is de door illegaal handelen veroorzaakte crisis niet alleen een kwestie van mensen maar ook van instellingen.

In just an issue of weeks you can change your whole body,
In slechts een kwestie van weken kun je je hele lichaam te veranderen,

This is not however just an issue between the DPRK and the United States.
Dit is echter niet alleen een aangelegenheid tussen Noord-Korea en de Verenigde Staten.

In just an issue of weeks you can change your entire body,
In slechts een kwestie van weken kun je je hele lichaam,

Equal opportunities are not just an issue for women but also for men
Gelijke kansen en gelijke rechten zijn niet alleen problemen voor vrouwen, maar ook voor mannen

In just an issue of weeks you can transform your whole body,
In slechts een kwestie van weken kun je je hele lichaam te transformeren,

Replacing them as fast as possible is not just an issue of animal rights: it is an issue of human health and of human rights as well.
Ze moeten zo snel mogelijk worden vervangen. Dat is niet alleen een kwestie van dierenrechten maar ook een kwestie van menselijke gezondheid en mensenrechten.

In just an issue of weeks you could change your whole body,
In slechts een kwestie van weken kon je je hele lichaam te veranderen,

It is not just an issue for the Commission, it is an issue for the Council.
Het is niet zomaar een zaak van de Commissie, het is een zaak van de Raad.

Since social relationships were not just an issue for HR but for the entire management,
Aangezien sociale relaties niet alleen de zaak zijn van HR