Wat Betekent ONLY A PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen een probleem
• slechts een probleem
• enkel een probleem
• pas een probleem
• alleen problematisch

Voorbeelden van het gebruik van Only a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, it's only a problem if you come. Right?
Dus het is alleen een probleem als jij komt, toch?

The problem of landmines is not only a problem for States.
Het probleem van de landmijnen is niet alleen een probleem van staten.

HSP is only a problem in relation to others.
HSP is alleen een probleem in relatie tot anderen.

The distribution of light weapons is, in fact, not only a problem in the Third World.
De verspreiding van lichte wapens is trouwens niet enkel een probleem in de derde wereld.

Belief is only a problem when you're eavesdropping!
Geloof is pas een probleem als je stiekem luistert!

Because somebody told me there's no such thing as a complication. Only a problem derived by a person.
Iemand zei ooit dat niets ingewikkeld is, er zijn alleen problematische mensen.

It's only a problem if it interferes with your life.
Het is alleen een probleem als het je leven stoort.

Your reputation's only a problem if it's true.
Je reputatie is alleen een probleem als die klopt.

It's only a problem if the deputy's the one who gets killed.
Het is alleen een probleem als de hulpsheriff degene is die wordt gedood.

Aromatization becomes only a problem at high doses.
Aromatisering tot estradiol is alleen problematisch bij hoge doseringen.

It's only a problem if they have left the country.
Het is alleen maar een probleem als ze 't land uit zijn.

you're wrong. If you think the vaccine is only a problem.
je denkt dat het vaccin alleen een probleem is, voor de Afro-Amerikaanse kinderen zoals ik.

Fine dust is not only a problem in road traffic.
Fijn stof is niet alleen een probleem in het verkeer.

Only a problem when we both wanted to be able to use our computer.".
Alleen een probleem toen we allebei wilden kunnen gebruiken onze computer.".

To sum up, there is only a problem with the Council.
Samenvattend is er enkel een probleem met de Raad.

It's only a problem if she asks me, but she's not going to, is she?
Het is alleen een probleem als ze het vraagt, maar dat doet ze toch niet?

It's an asymmetrical development of my left iliac crest, which is only a problem for ballet, not for ballroom.
Het is een asymmetrische ontwikkeling van de linkerkam van mijn bekken, dat enkel een probleem is bij ballet, niet bij ballroom.

It's only a problem if they have left the country.
Het is alleen een probleem als ze het land verlaten hebben.

is perhaps only a problem of technical culture.
is misschien slechts een probleem van de technische cultuur.

PL Migration is not only a problem for southern Europe.
PL Migratie is niet alleen een probleem voor Zuid-Europa.

That only a problem of utmost importance I know, my dear friend, could make you leave our celebrations.
Ik weet het, mijn beste vriend, kan je onze vieringen laten verlaten. dat alleen een probleem van het allergrootste belang.

Squeaky shoes are only a problem if you're a mugger.
Piepende schoenen zijn alleen een probleem voor een overvaller.

their mass surveillance methods, is only a problem if you are guilty of a crime.
hun massale surveillance methoden slechts een probleem zijn als je ergens schuldig aan bent.

Insanity is only a problem if you're not aware of it.
Het is alleen een probleem om gestoord te zijn… zonder het te weten.

the exodus of people from the Mediterranean region is not only a problem for the countries in this area,
dat we vandaag bespreken: de exodus in het Middellandse-Zeegebied is niet slechts een probleem van de landen in de regio,

That's only a problem if a cop is asking the question.
Dat is alleen een probleem als een agent de vraag stelt.

The problem of AIDS is not only a problem of funding and of access to medicines.
Het probleem van aids is niet alleen een probleem van financiering en van toegang tot geneesmiddelen.

This is not only a problem for the Member States
Dit is niet alleen problematisch voor de lidstaten, maar ook voor de EU,

Do not wait any longer and order your MacManiack screen as long as it is only a problem of it, because a broken screen can let water
Wacht niet langer en bestel uw MacManiack-scherm zolang het maar een probleem is, omdat een kapot scherm water

It's only a problem if they have left the country. Don't panic.
Niet panikeren. Het is alleen een probleem als ze het land verlaten hebben.