What is the translation of " ONLY A PROBLEM " in Norwegian?

• bare et problem
• kun et problem

Examples of using Only a problem in English and their translations into Norwegian

She's only a problem if you kill her.
Hun er bare et problem hvis du dreper henne.

Remember that forty crisis, like any crisis- is not only a problem.
Husk at førti krise, som noen krise- er ikke bare et problem.

It's only a problem if they have left the country.
Det er bare et problem om de har forlatt landet.

It is wrongly believed that mice are only a problem in the winter time.
Det er feil å tro at mus bare er et problem i løpet av vinteren.

There's only a problem if you make one, Miss Franklin.
Det er kun et problem hvis du lager et, Miss Franklin.

When I came to Craig three months ago with this, he told me, and quite astutely, it's only a problem if you have a solution.
Da jeg sa dette til Craig for tre måneder siden, sa han, klokt nok, at det kun er et problem om man har en løsning.

This is usually only a problem if the water is acidic.
Dette er vanligvis bare et problem hvis vannet er surt.

Only a problem if you arrived late and were intending to have a lie in, but then car parking is always at a premium near an airport.
Bare et problem hvis du ankom sent og var du har tenkt å ligge i, men deretter parkeringsplassen er alltid på en førsteklasses nær en flyplass.

Questions: Is this only a problem of an absent supervisor?
Spørsmål: Er dette kun et problem med fraværende veileder?

But to develop it, scientists first need to understand what leads to a reduction in red blood cell production, how it affects the body, and why it is only a problem for some people.
Men for å utvikle det, må forskere først forstå hva som fører til reduksjon i produksjonen av røde blodlegemer, hvordan det påvirker kroppen, og hvorfor det bare er et problem for noen mennesker.

This is usually only a problem with long-term treatment.
Dette er vanligvis bare ett problem med langtidsbehandling.

This is only a problem if you are a light sleeper but it also means that parking around the hotel… More.
Dette er bare et problem hvis du sover lett men det betyr også at parkering rundt hotellet er i en premium og… Mer.

The box, however, lacks any in-depth product information which is only a problem if you are shopping for one in a brick and mortar store.
Boksen mangler imidlertid dybdegående produktinformasjon som bare er et problem hvis du handler for en i en murstein og mørtelbutikk.

If there is only a problem when RollerMouse is connected to your computer, then the problem is most likely with your computer.
Hvis problemet med RollerMouse kun oppstår på din PC, ligger problemet mest sannsynlig i selve PC-en.

Although to be fair the noise was only a problem on the first night. Overall very good… More.
Men for å være rettferdig støyen var bare et problem på den første… Mer.

But that's only a problem if you see these games as a substitute for“real” casinos, which is not what they're meant for.
Dette er kun et problem hvis du er på disse spillene som en erstatning for“ekte” casinoer, og det er ikke dette som er deres formål.

You gotta puke, it's only a problem for the rich guy sittin' below you.
Må du spy, er det bare et problem for rikingen under deg.

Excess weights is itself not only a problem but also many other serious diseases such as rise in blood sugar, increase the risk of heart attack and many other cause.
Overskytende vekt er i seg selv ikke bare et problem men også forårsake mange andre alvorlige sykdommer som økning i blod sukker nivå, økt risiko for hjerteinfarkt og mange andre.

This in turn makes cat fines not only a problem for operators, but also a major concern for the insurance market.
Dette bidrar til at katalysatorpartikler ikke bare et problem for operatørene, men også en stor bekymring for forsikringsmarkedet.

Fungus on the nail- is not only a problem that spoils the appearance of a pedicure, the disease is dangerous.
Sopp på spikeren- er ikke bare et problem som skjemmer utseendet på en pedikyr, er sykdommen farlig.

Thus, titanium is not only a problem on the price, but also the problem of scientific popularization.
Andquot; Dermed er Titan ikke bare et problem på prisen, men også problemet med vitenskapelige popularisering.

You only have a problem if they lick the seats.
Du har bare et problem om de slikker setene.

I only have a problem with the State of Israel.
Jeg har bare et problem med staten Israel.'.

He only has a problem when they're one-on-one and smell nice.
Han har bare et problem når det bare er én og de lukter godt.

A recessive gene can only become a problem if both parents carry the gene.
Et resessivt gen kan bare bli et problem hvis begge foreldrene er bærere av genet.

This was only really a problem… More Was this review helpful?
Dette var bare virkelig et problem, fordi for 4 ute av 5… Mer?

Myth: Gambling only becomes a problem when you lose every last penny.
Myte: Gambling blir et problem bare når du spiller deg helt blakk.

Lower levels of semen production only become a problem if you find that it happens frequently.
Lavere nivåer av sæd produksjon bare bli et problem hvis du finner at det skjer ofte.

The only problem is a significant decrease in growth.
Det eneste problemet- dette er en betydelig nedgang i veksten.

The only problem that a gardener can face is powdery mildew.
Det eneste problemet som en gartner kan møte er pulveraktig mugg.