What is the translation of " ONLY A PROBLEM " in Serbian?

• само проблем
• samo problem
• problem samo

Examples of using Only a problem in English and their translations into Serbian

It's not only a problem here.
Nije to samo problem ovde.

Only a problem derived by a person, not a situation.
Samo problem uzrokovan osobom, a ne situacijom.

This is not only a problem of the young.
Ovo nije problem samo mladih.

Remember that forty crisis, like any crisis- is not only a problem.
Запамтите да четрдесет криза, као и свака криза- није само проблем.

That's only a problem if you miss.
To je problem samo ako promašiš.

The trafficking of young adults isn't only a problem in developing nations.
Dečiji brak nije samo problem zemalja u razvoju.

It's only a problem now when the chocolate is next to us.
Ona je samo problem sada kada je čokolada pored nas.

Of course, this is not only a problem for youth.
Nažalost, ovo nije problem samo mladih.

Fear is only a problem if you let it stop you, right?
Strah je samo problem ako dopustite da vas zaustavi, zar ne?

However, stress is not only a problem for adults.
Stres nažalost nije problem samo odraslih.

Which is only a problem if you're afraid of lightning, which I am not.
To je problem samo ako se bojite munja, a ja se ne bojim.

Atrophic scars and acne discoloration are not only a problem for teenagers.
Атрофични ожиљци и мрље након акни нису само проблем за тинејџере.

Pollen isn't only a problem in the spring.
Oni nisu problem samo u proleće.

Some, observing the crash of the sub-prime mortgage market, say,“Don't worry, it is only a problem in the real estate sector.”.
Neki, koji posmatraju krah tržišta sab-prajm hipoteka kažu:„ Ne brinite, to je samo problem u sektoru nekretnina“.

Strabismus- is not only a problem of appearance, when.
Страбизам- није само проблем појављивања, када.

It's only a problem of neuronal disorientation, just as when we were working on a different drawing board, where the basic tools were not in the same disorder as ours.
То је само проблем неуронске дезоријентације, баш као када смо радили на спољној табли за цртање, да основни алати нису били у истој нереду.

When forces that are hostile to socialism try to turn the development of some socialist country towards capitalism, it becomes not only a problem of the country concerned, but a common problem".
Када снаге које су непријатељи социјализма покушају да преокрену развој неке социјалистичке земље у правцу капитализма, то није само проблем те земље, већ заједнички проблем и брига свих социјалистичких земаља”.

And this is not only a problem for women with oily skin.
А ово није само проблем за жене са масном кожом.

Leonid Brezhnev reiterated it in a speech at the Fifth Congress of the Polish United Workers' Party on November 13, 1968, which stated: When forces that are hostile to socialism try to turn the development of some socialist country towards capitalism, it becomes not only a problem of the country concerned, but a common problem and concern of all socialist countries.
Брежњевљева доктрина је била совјетска политичка доктрина, коју је представио Леонид Брежњев у говору на Петом конгресу Пољске уједињене радничке партије 13. новембра, 1968. године, која је гласила:" Када снаге које су непријатељи социјализма покушају да преокрену развој неке социјалистичке земље у правцу капитализма, то није само проблем те земље, већ заједнички проблем и брига свих социјалистичких земаља.".

It's not only a problem for Korea, but for many other countries too.
To nije problem samo za Srbiju, nego i za mnoge druge zemlje.

When forces that are hostile to socialism and try to turn the development of some socialist country towards capitalism, it becomes not only a problem of the country concerned, but a common problem and concern of all socialist countries.".
Када снаге које су непријатељи социјализма покушају да преокрену развој неке социјалистичке земље у правцу капитализма, то није само проблем те земље, већ заједнички проблем и брига свих социјалистичких земаља.".

Cybersecurity is not only a problem for big companies and public administration.
Curenje podataka nije samo problem velikih firmi i vladinih agencija.

He said,“When forces that are hostile to socialism try to turn the development of some socialist country towards capitalism, it becomes not only a problem of the country concerned, but a common problem and concern of all socialist countries.”.
Ова доктрина гласи:„ када снаге које су непријатељи социјализма покушају преокренути развој неке социјалистичке земље у правцу капитализма, онда то није само проблем те земље, већ заједнички проблем и брига свих социјалистичких земаља“.

It's typically only a problem for ultramarathoners and people who force themselves to over-drink.
То је обично само проблем за ултрамаратхонере и људе који се присиљавају да напију.

He said,“When forces that are hostile to socialism try to turn the development of some socialist country towards capitalism, it becomes not only a problem of the country concerned, but a common problem and concern of all socialist countries.”.
Овај појам је објаснио речима:„ Када снаге које су непријатељи социјализма покушају да преокрену развој неке социјалистичке земље у правцу капитализма, то није само проблем те земље, већ заједнички проблем и брига свих социјалистичких земаља“.

Harassment is not only a problem of the working team, although it is generally accepted to talk about this.
Узнемиравање није само проблем радног тима, иако је општеприхваћено говорити о томе.

My discontent deepened fact, that the loss of the run took place in the afternoon, This is only a problem with parking the and hopefully not with access, and which it is so complicated and unfriendly due to road repairs to Bolkow.
Мој незадовољство продубила чињеница, да је губитак у бекству је одржана у поподневним сатима, Ово је само проблем са паркирањем и надам се да није са приступом, и који је толико компликован и непријатељски због поправке путева у Болков.

This isn't only a problem for unfortunate sea turtles or coastal communities that must deal with plastic bottles washing up on their shores.
Ovo nije samo problem za nesrećne morske kornjače ili ljude koji žive uz obalu i moraju da se bave plastičnim bocama koje nanese plima.

Liberal democracies must not hesitate to use legal means against groups that would abolish democracy through populism, and the idea of a security sector reform is not only a problem in post-conflict societies, it is becoming a serious problem in Central and Eastern Europe, says Josef Batora, professor of political science at Komenius University in Bratislava.
Liberalne demokratije ne smeju da se ustručavaju od upotrebe pravnih sredstava protiv grupa koje bi putem populizma zloupotrebile demokratiji, a ideja reforme bezbednosnog sektora, nije samo problem u post-konfliktnim društvima, već postaje ozbiljan problem u Centralnoj i Istočnoj Evropi, kaže Josef Batora, profesor političkih nauka na Komenius univerziteta u Bratislavi.

It's only a problem for the guy when it's part of a deeper erotic conflict, for example the guy is gay and closeted, or wrestling with an aspect of identity.”.
То је само проблем за момка и када је део дубље еротског сукоба, на пример, момак је геј и сексуалност скривају, или бори са аспекта идентитета.".