Wat Betekent JUST BE TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon samen zijn
• gewoon samenzijn
• zijn gewoon bij elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Just be together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just be together.
Gewoon samen zijn.

We can just be together.
We kunnen gewoon samenzijn.

Just be together on the phone.
Wees gewoon samen via de telefoon.

We can just be together.
We kunnen gewoon samen zijn.

Just be together, experience every day in a great environment.
Gewoon zijn samen, het alledaagse volop beleven in een geweldige omgeving.

We can just be together.
We kunnen gewoon bij elkaar zijn.

Just be together, everyday plenty of experience in a great environment.
Gewoon zijn samen, het alledaagse volop beleven in een geweldige omgeving.

Can't we just be together?
Kunnen we niet gewoon samen zijn?

Why go through the trouble of a formal wedding when we could just be together?
Waarom al dat gedoe met een formele bruiloft… als we gewoon samen kunnen zijn?

Let's just be together.
Laten we gewoon samenzijn.

It would be so nice… if people could just be together, you know.
Dat zou zo leuk zijn, gewoon bij elkaar komen.

Let's just be together.
Laten we gewoon samen zijn.

I wanna be with you, let's just be together.
ik wil bij jou zijn, Laten we gewoon samen zijn.

Let's just be together.
Wat… Laten we gewoon samenzijn.

Why can't they just be together?
Waarom kunnen ze niet gewoon samen zijn?

Let's just be together, you and me.
Laten we gewoon samen zijn, jij en ik.

Why can't couples just be together?
Stellen kunnen toch ook gewoon samenzijn?

And just be together? Well, how about we stop being so scared of losing each other.
En gewoon samen te zijn? Waarom houden we niet op zo bang te zijn om elkaar te verliezen.

So we could just be together.
Dan konden we gewoon samen zijn.

Ithought we could just be together.
Ik dacht dat we gewoon bij elkaar konden zijn.

If people could just be together, you know. It would be so nice.
Dat zou zo leuk zijn, gewoon bij elkaar komen.

We can't even just be together.
We kunnen niet eens even rustig samen zijn.

Or… we can just be together now.
Of… we kunnen nu gewoon samen zijn.

It was nice to, like, just be together.
Het was zo fijn om gewoon samen te zijn.

What?- Let's just be together.
Wat?- Laten we gewoon samenzijn.

So that they can just be together.
Zodat ze gewoon samen kunnen zijn.

Can we please just be together tonight?
Kunnen we alsjeblieft vanavond gewoon samen zijn?

Somewhere we can just be together.
Ergens waar we gewoon samen kunnen zijn.

Forced to be together, just be together, in a room for eternity.
Gedwongen om samen te zijn, gewoon samen, in een kamer tot de eeuwigheid.

That we can just be together.
Dat we gewoon samen kunnen zijn.