Wat Betekent JUST GOT SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd gewoon zo
• werd alleen zo
• werd net zo

Voorbeelden van het gebruik van Just got so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just got so.
Ik werd gewoon zo.

Absolutely! This just got so real.
Absoluut. Het is allemaal zo echt.

I just got so angry.
Ik werd gewoon zo boos.

This guy cut me off, and I just got so mad.
Een man sneed me af en ik werd gewoon zo kwaad.

I just got so angry.
Ik werd alleen zo kwaad.

I never stopped to think about the future. I just got so swept up that I.
Niet aan de toekomst dacht. Ik liet me zo meevoeren dat ik.

I just got so dizzy.
Ik werd net zo duizelig.

You know, I have never run for anything in my life, but I just got so angry.
Weet je, ik ben nog nooit van mijn leven voor iets weggelopen, maar ik werd gewoon zo boos.

It just got so cold in here.
Het werd ineens zo kil.

Things just got so out of hand.
Wat net zo uit de hand.

We just got so busy with.
We hadden het alleen zo druk met… Ik zorg ervoor.

You just got so much cooler.
Je werd net zo veel cooler.

I just got so excited, and I… I left.
Ik werd gewoon zo opgewonden, en ik… ik vertrok.

I just got so wrapped up in all the attention.
Ik geraakte gewoon zo ingepakt door alle aandacht.

I just got so tired of never catching a break, you know?
Ik werd er alleen zo moe van dat alles tegenzat?

It just got so intense so fast, you know?
Het werd alleen zo snel zo intens, snap je?

I just got so worried when you lost consciousness.
Ik werd gewoon zo ongerust toen je het bewustzijn verloor.

I just got so sick and I waited too long to retire.
Ik werd gewoon zo ziek en ik wachtte te lang om met pensioen te gaan.

I just got so tired of arm-wrestling him for my future.
Ik werd er gewoon zo moe van met hem om mijn toekomst te worstelen.

He just gets so angry.
Hij wordt gewoon zo kwaad.

I just get so mad, you know?
Ik word gewoon zo boos?

Just get so angry with all this shit.
Ik werd gewoon zo boos met al deze ellende.

I just get so angry.
Ik word gewoon zo boos.

Just get so many narcs.
Maar er zijn veel verraders.

Eva, what? What? I just get so scared.
Eva, wat is er? Ik word gewoon zo bang.

It just gets so… annoying. Fear. Horror.
Verschrikking. Angst. Het wordt gewoon zo… vervelend.

Horror. It just gets so… annoying. Fear.
Verschrikking. Angst. Het wordt gewoon zo… vervelend.

Fear. It just gets so… annoying. Horror.
Verschrikking. Angst. Het wordt gewoon zo… vervelend.

I'm trying to get through this, but it just gets so.
Ik probeer hier door te slaan, maar het wordt gewoon zo.

It just gets so… annoying. Horror. Fear.
Verschrikking. Angst. Het wordt gewoon zo… vervelend.