Wat Betekent JUST OCCASIONALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts af en toe
• alleen af en toe

Voorbeelden van het gebruik van Just occasionally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just occasionally?
Alleen af en toe?

Actually I almost don't eat meat at all- just occasionally.
Ik eet eigenlijk bijna helemaal geen vlees, slechts af en toe.

Just occasionally, for fun.
Zomaar, voor de lol.

It would be a lot easier if you two just occasionally crossed paths.
Het zou veel makkelijker zijn, als jullie elkaar af en toe eens zagen.

Just occasionally. What's it cost you?
Af en toe, wat scheelt het?

I wanted so bad to hear someone, just occasionally.
Ik wilde zo graag, alleen af en toe.

Just occasionally, some are swept out to sea.
Heel soms, zijn er die in zee terecht komen.

weeks now, just occasionally there is a sunny day.
weken, met maar zo af en toe een zonnige dag.

Just occasionally he also created sculptures.
Slechts incidenteel maakte hij ook sculpturen.

They were hardly require any maintenance- just occasionally wipe them with a damp sponge.
Ze werden nauwelijks vragen geen onderhoud- gewoon af en toe veeg ze met een vochtige spons.

Just occasionally, one of her brood is raised differently.
Af en toe wordt één van haar kroost anders opgevoed.

Gone are the days when a cake was either round or square, or just occasionally rectangular if it was a Battenberg.
Gegaan zijn de dagen wanneer een taart was ronde of vierkante of slechts af en toe rechthoekige als het was een Battenberg.

No, a woman just occasionally needs some privacy.
Nee, een vrouw heeft soms behoefte aan privacy.

Use the Conditioner Kokos Shikakai as needed after each hair wash or just occasionally, after or away from the hair wash.
Kokos Shikakai Conditioner naar behoefte gebruiken, na elke haarwassing of slechts af en toe, na of ver van een haar wasbeurt.

Just occasionally and I can stop that anytime I want.".
Alleen heel af en toe en ik kan stoppen wanneer ik wil.".

The participants at Improv Everywhere events have just as much leisure time as any other New Yorkers, they just occasionally choose to spend it in an unusual way.
De deelnemers aan'Improv Everywhere' hebben net zoveel vrije tijd als elke New Yorker. Ze kiezen er alleen soms voor om het vreemd in te vullen.

Just occasionally you wake up when the dream is not yet finished.
Af en toe word je wakker als de droom nog niet is afgelopen.

It should preferably include banks which constantly- and not just occasionally- make cross-border transfers to many EU countries for a large number of customers.
Bij voorkeur zouden er ook banken in moeten worden opgenomen die frequent, en niet slechts incidenteel, voor talrijke cliënten grensoverschrijdende betalingen naar vele EU-landen verrichten.

Just occasionally, in this nutrient-poor environment, a feast arrives.
Heel soms stuit je in deze voedselarme omgeving op een feestmaal.

his keyboard parts are just occasionally shining through the wall of guitars.
zijn keyboard-partijen komen slechts mondjesmaat bovendrijven in dit gitaargeweld.

Just occasionally you might hear a twig break
Zo nu en dan hoor je een takje breken

And it maybe that, just occasionally, they were a little clumsy on the wing.
En misschien is dat, slechts af en toe, ze waren een beetje onhandig met de vleugel.

Occasionally, just occasionally, your company will be caught in a lie.
Af en toe, slechts af en toe… zal je bedrijf worden gevangen in een leugen.

This spa-town is just occasionally crowded, you will often find a place somewhere on the beach easily.
Dit kuuroord is slechts af en toe druk en u zult vaak gemakkelijk een plekje op het strand vinden.