Wat Betekent JUST ONE SIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar één kant
• slechts één kant
• slechts die ene kant

Voorbeelden van het gebruik van Just one side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just one side.
Het is maar aan een oor.

A coin cannot exist with just one side.
Een munt kan niet bestaan met enkel één zijde.

That's just one side of me.
Dat is slechts een kant van mij.

Is the entire object moving, or just one side?
Beweegt het hele voorwerp of slechts een kant?

He's just one side of the story.
Dat is één kant van het verhaal.

I'm well aware that's just one side of her.
Ik weet wel dat is slechts een kant van haar.

That's just one side of the family.
Dat is maar één kant van de familie.

You're not going to paint just one side, are you?
Je gaat toch niet maar één kant verven toch?

That is just one side of the matter.
Dat is maar één kant van de zaak.

Technology and infrastructure are just one side of the story.
Technologie en infrastructuur vormen maar één aspect van het verhaal.

Just one side, are you? You're not going to paint?
Wil je soms maar één kant schilderen?

And that's just one side of me.
En dat is nog maar één kant van mij.

And lo and behold… incorrectly uploaded negotiated rates are just one side of the coin.
En kijk: Niet correct geladen contracttarieven zijn slechts een kant van het probleem.

Pin and sew just one side of 2.
Speld en naai 1 korte zijde van deel 2.

not unimportant- far from it- but it is just one side of the coin.
niet onbelangrijk, integendeel, maar het is maar een zijde van de medaille.

That is however just one side of the story.
Maar dat is slechts één kant van de medaille.

as in most cases, it is not just one side which is to blame.
altijd ligt de schuld niet slechts aan één kant.

This world is just one side of the mirror.
Het aardse leven is maar één kant van de spiegel.

but it's just one side of the story.
maar het is slechts één kant van het verhaal.

For them it's just one side of the conflict.
Voor hen is het gewoon een kant van het conflict.

are just one side of training.
zijn maar een kant van de opleiding.

Must we travel on just one side of the roadway.
Moeten we altijd aan één kant van de weg reizen.

There is not just one side of explanation to offer clarity rather there are many,
Er is niet slechts één kant van verklaring om overzichtelijkheid aan te bieden, eerder zijn er vele,

However, this is just one side of the coin.
Maar dit is maar één zijde van de medaille.

Proper legal framework is just one side of the coin.
Een goed juridisch kader is slechts de helft van het verhaal.

It is a document that upholds the rationale of just one side and belies the good will demonstrated on many occasions by the Israeli leaders.
Deze resolutie is een document dat het gelijk van maar één partij steunt en over het hoofd ziet hoe vaak de Israëlische bewindslieden hun goede wil getoond hebben.

segmental pattern in which de-pigmented patches develop on just one side of the body; and generalized pattern,
segmentale patroon waarin de-pigmentvlekken te ontwikkelen op slechts een zijde van het lichaam, en de algemene patroon,

Hang on a minute, OK? He's just one side of the story.
Dat is één kant van het verhaal. Wacht even.

The employment summit shows that the European medal has not just one side, the economic, but equally the other side, the social.
De Werkgelegenheidstop laat zien dat de medaille van Europa niet slechts die ene kant heeft, de economische, maar net zo goed de andere, de sociale.