Wat Betekent JUST SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rechtvaardige zal
• rechtvaardigen zullen

Voorbeelden van het gebruik van Just shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The just shall live by his faith.
De rechtvaardige zal door zijn geloof leven.

It is forever true,‘the just shall live by faith.
Het is voor immer waar,“de rechtvaardige zal door geloof leven.”.

The just shall never be moved.
De rechtvaardige zal in eeuwigheid niet bewogen worden;

As it is written,"The just shall live by faith.".
Gelijk geschreven is: Maar de rechtvaardige zal uit het geloof leven.

The just shall live by his faith” Habakkuk 2:4.
De rechtvaardige zal door zijn geloof leven” Habakuk 2:4.

Jesus said,"It is written, The just shall live by faith!
Jezus zei:"Er staat geschreven, de rechtvaardige zal uit het geloof leven!

But the just shall see their downfall.
Maar de rechtvaardigen zullen hun val aanzien.

The doctrine taught by Luther was“the just shall live by faith.”.
De leerstelling onderwezen door Luther was:“de rechtvaardige zal door het geloof leven.”.

Now the just shall live by faith.
Maar de rechtvaardige zal uit het geloof leven;

His soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
Wie niet oprecht is kwijnt weg, maar de rechtvaardige zal leven door zijn trouw.

But the just shall spring up as a green leaf.
Maar de rechtvaardigen zullen groenen als loof.

but the horns of the just shall be exalted.
de hoornen des rechtvaardigen zullen verhoogd worden.

But he who is just shall live in his faith.
Maar de rechtvaardige zal door zijn geloof leven.

The death of the wicked is very evil: and they that hate the just shall be guilty.
De boosheid zal den goddeloze doden; en die den rechtvaardige haten, zullen schuldig verklaard worden.

But the just shall come out of trouble.
Maar de rechtvaardige zal uit de benauwdheid uitkomen.

he keeps his word with those who serve him; the just shall live by his faith.
hij houdt zijn woord jegens hen die hem dienen; de rechtvaardige zal door zijn geloof leven.

For the just shall live by faith alone, not feelings.
Want de rechtvaardigen zullen enkel door geloof, en niet door gevoel leven.

And whoever receives the just in the name of the just shall receive the reward of the just..
En wie krijgt het alleen in de naam van de rechtvaardige zal de beloning van het net te ontvangen.

The mouth of the just shall meditate wisdom: and his tongue shall speak judgment.
De mond des rechtvaardigen vermeldt wijsheid, en zijn tong spreekt het recht.

as it is written,'The just shall live by faith'” 1:17, Habakkuk 2:4.
gelijk geschreven staat: De rechtvaardige zal uit geloof leven” 1:17, Habakuk 2:4.

As it is written,'The just shall live by faith'"(Romans 1:17).
Gelijk geschreven is: Maar de rechtvaardige zal uit het geloof leven"(Romeinen 1:17).

The just shall rejoice in the Lord,
De rechtvaardige zal zich verblijden in den HEERE, en op Hem betrouwen;

That's why the Lord God says,"The just shall live by faith" Romans 1:17, Habakkuk 2:4.
Daarom zegt de Heer God,"Maar de rechtvaardige zal uit het geloof leven" Romeinen 1:17, Habakkuk 2:4.

Now the just shall live by faith:
Maar de rechtvaardige zal uit het geloof leven;

He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
Hij zal ze bereiden, maar de rechtvaardige zal ze aantrekken, en de onschuldige zal het zilver delen.

The just shall rejoice when he shall see the revenge:
De rechtvaardige zal zich verblijden, als hij de wraak aanschouwt; hij zal zijn

The justice of the just shall not deliver him, in what day soever he shall sin:
De gerechtigheid des rechtvaardigen zal hem niet redden ten dage zijner overtreding; en aangaande de goddeloosheiddes goddelozen,