Voorbeelden van het gebruik van Just text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No, just text.
Or maybe I should just text you.
Of misschien alleen een sms.Just text again?
Weer alleen tekst?No voice, just text.
Geen stem, alleen tekst.Just text her back.
Sms gewoon terug.
Mensen vertalen ook
I could just text her.
Ik kan haar gewoon sms'en.Just text is not enough!
Tekst alleen is niet genoeg!You could just text her?
Kunt u haar niet gewoon sms'en?Just text me when you're going down.
Sms maar als je wil dat ik kom.Branch. Did he just text you?
Heeft hij u net ge-sms't? Branch?Wanna just text me or something?
Wil je me gewoon sms'en, of zo?Branch. Did he just text you?
Branch. Heeft hij u net ge-sms't?Look, just text me the address.
Kijk, alleen tekst mij het adres.I will probably just text you.
Ik zal u waarschijnlijk gewoon sms-en.Just text him and tell him not to come.
Sms maar dat hij niet moet komen.You randomly just text me that.
Je willekeurig alleen tekst me dat.You can search more than just text.
U kunt zoeken naar meer dan alleen tekst.Did he just text you? Branch.
Heeft hij u net ge-sms't? Branch.not just text.
niet alleen tekst.Did he just text you? Branch?
Branch. Heeft hij u net ge-sms't?More than just text.
Meer dan alleen tekst.You can not just text change.
Je kunt niet zomaar de tekst veranderen.Not just text, but music, images, video.
Niet alleen tekst, maar muziek, beelden, video.Okay, fine, I will just text her back, okay?
Oké, best, ik stuur haar gewoon een sms, oké?Some with more little pictures, some just text.
Sommige met extra plaatjes erbij, soms gewoon tekst.Couldn't you just text like everyone else?
Kan je niet gewoon sms-en zoals iedereen?If you change your mind, just text me.
Als je van gedach veranderd, stuur me dan gewoon een sms.Why not just text me? Because they don't trust you.
Ze vertrouwen je niet. Sms gewoon.A page will often consist of more than just text.
Een pagina bestaat meestal uit meer dan alleen tekst.You know what? Just text me the address, all right?
Weet je wat, sms gewoon het adres, oké?
