Voorbeelden van het gebruik van Just trust me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Just trust me, Jane.
Honestly, just trust me.
Just trust me on this.
Vertrouw me hierin.I'm worried. Just trust me.
Vertrouw me nou maar.Just trust me on this.
Vertrouw me gewoon.
Mensen vertalen ook
No. Please just trust me.
Just trust me on this.
Vertrouw me hier in.Well, then just trust me.
Nou, vertrouw me gewoon.Just trust me, I know.
Vertrouw me maar, ik weet het.Branch, just trust me.
Knoest, vertrouw me gewoon.Just trust me and do as I say.
Vertrouw me en doe wat ik zeg.All right, just trust me.
Goed, vertrouw me gewoon.Just trust me, please?
Wil je me alleen vertrouwen, alsjeblieft?Can you just trust me?
Kun je me gewoon vertrouwen?Just trust me, we gotta wait.
Vertrouw me maar, we moeten wachten.Colonel, just trust me.
Kolonel, vertrouw me gewoon.Just trust me, we got to wait.
Vertrouw me maar, we moeten wachten.Will you just trust me?
Wil je me gewoon vertrouwen?So just trust me on this, all right?
Dus vertrouw me maar, goed?It's fun. Just trust me.
Het is leuk. Vertrouw me maar.Just trust me, I know, baby.
Vertrouw me maar, ik weet het, schatje.Please, just trust me.
Alsjeblieft, vertrouw me gewoon.Just trust me, I can fix this.
Vertrouw me maar, ik kan dit oplossen.All right? Just trust me, Frank?
Vertrouw me, Frank. Oké?Not too much explanation, just trust me.
Niet te veel uitleg, vertrouw me maar.Morgan, just trust me, okay?
Morgan, vertrouw me gewoon, ok?Mitch, please… for once in your life… just trust me.
Mitch, alsjeblieft. Vertrouw me nou eens één keer.Listen. Just trust me on this.
Vertrouw me nou maar. Luister.For once in your life… Mitch, please… just trust me.
Mitch, alsjeblieft. Vertrouw me nou eens één keer.Come on, just trust me, all right?
Kom op, vertrouw me gewoon, oké?
