Wat Betekent JUST WON'T STOP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• houdt maar niet op
• maar niet wil stoppen
• wil maar niet ophouden
• wil alleen niet ophouden

Voorbeelden van het gebruik van Just won't stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He just won't stop!
Hij houdt niet op.

This social train just won't stop!
Deze sociale trein gewoon niet stoppen!

She just won't stop.
Ze blijft maar doorratelen.

Once it starts, it just won't stop.
Zodra het begint, stopt het gewoon niet.

He just won't stop.
Hij wil gewoon niet stoppen.

I like you because you just won't stop talking.
Ik mag je omdat je maar blijft praten.

It just won't stop. LAPD. Ashley.
LAPD. Het wil niet stoppen. Ashley.

Elisabeth: It just won't stop….
Elisabeth: Het houdt niet op….

It just won't stop. LAPD. Ashley.
Ashley. Het wil niet stoppen. LAPD.

But now he just won't stop.
Maar nu houdt hij niet meer op!

She just won't stop talking about it.
Ze zal gewoon niet stoppen met erover te praten.

This thing just won't stop.
Die bosbranden zijn maar niet tegen te houden.

Just won't stop crying. She's okay.
Ze is in orde. Wil alleen niet ophouden met huilen.

This bug just won't stop!
Dit insect gaat maar niet weg!

It's like I said on the phone, he just won't stop.
Zoals ik al zei, hij houdt maar niet op.

Randy just won't stop.
Randy houdt niet op.

This ringing in my ear just won't stop.
Het suizen in mijn oren wil maar niet ophouden.

They just won't stop!
Het houdt maar niet op!

The Web has become a fad that just won't stop.
Het Web is een mode die gewoon niet meer ophoudt.

People just won't stop moving!
Mensen willen gewoon niet stil blijven staan!

Uh, we have a leaky faucet That just won't stop leaking.
Eh. We hebben een lekke kraan Die maar niet wil stoppen met lekken.

My wife just won't stop nagging me.
Mijn vrouw wil maar niet ophouden met zeuren.

I have to get these sketches done for Macy's and she just won't stop.
Ik moet tekeningen voor Macy's maken en ze houdt maar niet op.

She's okay. Just won't stop crying.
Ze is in orde. Wil alleen niet ophouden met huilen.

I'm so sorry. Look, ve taken over Isabelle's phones for the week, and they just won't stop ringing.
Ik neem Isabelle haar telefoontjes aan deze week en ze blijven maar bellen.

Somebody just won't stop sending it to me.
Iemand wil niet ophouden mij het te versturen.

Have a cat and a dog but the two just won't stop fighting?
Heb je een kat en een hond maar de twee willen niet stoppen met vechten?

Sometimes when I'm in the world, I feel almost like there's this annoying sort of buzzing that just won't stop.
Soms als ik buiten ben lijkt het alsof er een soort irritant gezoem is dat niet op wil houden.

This crank caller just won't stop phoning Bunty.
Die gestoorde beller blijft Bunty bellen.

I need someone to protect me from the advances of my*amourous* flatmates they just won't stop jumping on me.
Iemand moet me beschermen tegen de avances van mijn amoureuze flatgenoten. Ze stoppen maar niet met mij te bespringen.