Voorbeelden van het gebruik van Katla in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Where is the Katla Cave, then?
En waar is dan de grot van Katla?That will be a swell meal for Katla.
I saw Katla. I saw what Katla did.
Ik zag Katla, ik zag wat hij deed.And you will get the mark of Katla, too!
En je krijgt ook het teken van Katla.We will see what Katla has to say about that. Tonight.
Eens kijken wat Katla daarover te zeggen heeft Vanavond.He saved Orvar from the Katla Cave.
Hij heeft Orvar bevrijd uit de grot van Katla.Katla burned me. I will soon be completely paralyzed.
Katla heeft me verbrand, ik zal snel helemaal verlamd zijn.Then we will rescue Orvar from the Katla Cave.
Dan redden we Orvar uit de grot van Katla.The eruptions of the Katla are on average more violent
De uitbarstingen van de Katla zijn gemiddeld veel heftigerThis great icecap covers the active vulcano Katla.
Deze grote ijskap bedekt de actieve vulkaan Katla.Above Vik is the gigantic Myrdalsjökull glacier, which conceals the Katla volcano underneath- Iceland's most active volcano.
Boven Vik de gigantische Myrdalsjökull gletsjer waaronder de Katla vulkaan schuilt. De meest actieve vulkaan van IJsland.The icecap of the glacier covers an active volcano called Katla.
De ijskap van de gletsjer bedekt een actieve vulkaan, de Katla.The Eyjafjallajökull erupts less frequent than the Katla and according recorded history every time it did erupt the Katla erupted as well.
De Eyjafjallajökull barst minder vaak uit dan de Katla en iedere keer dat hij uitgebarsten is, volgde een uitbarsting van de Katla.theyr little girl Katla Eldey.
theyr meisje Katla Eldey.The Black Keepers are bringing Katla here tonight!
De zwarte wachters brengen Katla vanavond hierheen!in his home country, named Katla.
de grootste vulkaan van zijn thuisland, de Katla.Give me the horn, and I will shackle Katla in her cave!
Geef mij de hoorn en ik keten Katla vast in haar grot!If we don't find your grandpa soon, we will throw you in the Katla Cave.
Als we jouw opa niet snel vinden gooien we je in de Katla grot.and then Katla will get them.
dan krijgt Katla ze.is now kept prisoner in Katla Cave.
wordt vastgehouden in de grot van Katla.They find refuge with Jóhann, who is seduced by Katla using magical powers.
Ze vinden een schuilplaats bij Jóhann, die door Katla met magische krachten is verleid.last moments so you will get used to the light, and you will be able to see Katla, once you meet her.
je je laatste minuten een toorts mag dragen Dan kun je wennen aan het licht en kun je Katla beter zien als je haar tegenkomt.and then Katla will get them.
dan zijn ze voor Katla.replacement of Wilska and above all, of the original singer Katla, who's still in charge behind the scenes.
vooral van de nu nog achter de schermen werkende Katla, hun eerste zanger.
