Voorbeelden van het gebruik van Keep him stable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Keep him stable.
We need to keep him stable.
Hou 'm stabiel tot we weten wat 't is.Keep him stable.
Houd hem stabiel.Gently. Easy, keep him stable.
Hou hem stabiel. Voorzichtig.-Rustig.Keep him stable. What do you got?
Hou hem stabiel. Wat heb je?This should keep him stable for now.
A little over old vitamin T ought to keep him stable. Dad.
Pap. Wat vitamine T zal hem wel stabiel houden.I say we should keep him stable.
Ik zeg dat we hem stabiel moeten houden.Can you keep him stable for another hour or so?
Kun je hem stabiel houden tot de heli is gerepareerd?How long will this thing keep him stable for?
Hoe lang zorgt dit ding dat hij stabiel blijft?These will help keep him stable until you get to Yellowknife.
Dit zal helpen hem stabiel te houden totdat je in Yellowknife bent.Getting his blood sugar up. That will keep him stable.
We houden zijn suikers op peil zodat hij stabiel blijft.I'm pretty sure I can keep him stable, but the guy's a junkie.
Dad. A little over old vitamin T ought to keep him stable.
Can you keep him stable for another hour or so? Till my men fix the chopper?
Kun je hem stabiel houden tot de heli is gerepareerd?Till my men fix the chopper? Can you keep him stable for another hour or so?
Kun je hem stabiel houden tot de heli is gerepareerd?Well, I can keep him stable, but every minute he's on the table.
Nou, ik kan hem stabiel houden, maar iedere minuut op de operatietafel.His heart just couldn't take it. The meds were enough to keep him stable, but his.
Zijn hart kon het niet aan. De medicijnen hielden hem stabiel, maar.The meds were enough to keep him stable, but his… his heart just couldn't take it.
De medicijnen hielden hem stabiel, maar… zijn hart kon het niet aan.Buck, I want you to travel with him to the hospital, keep him stable.
Buck, ik wil dat je meerijdt naar het ziekenhuis, om hem stabiel te houden.We will push it a little at a time and keep him stable throughout. Ready the dopamine.
Pak de dopamine. We dienen het langzaam toe en zorgen dat hij stabiel blijft.I know the risks, Shahir. but every minute he's on the table… Well, I can keep him stable.
Nou, ik kan hem stabiel houden, maar iedere minuut op de operatietafel… Ik ken de risico's, Shahir.We can keep him stable for a while. But he's gonna need surgery to repair some internal bleeding.
We kunnen 'm even stabiel houden… maar hij heeft 'n operatie nodig om de interne bloedingen te stoppen.We will push it a little at a time and keep him stable throughout.
We dienen het langzaam toe en zorgen dat hij stabiel blijft.You want to keep him stable, you're gonna have to cover those wounds with something more substantial than saline gauze.
Als je hem stabiel wilt houden, zul je die wonden met iets beters moeten afdekken dan gazen met zoutoplossing.Survival rate is about 50-50, but hopefully with the right cocktail of drugs, we will be able to get it under control and keep him stable.
Overlevingskans is ongeveer 50-50… maar hopelijk met de juiste cocktail van medicijnen… kunnen we het onder controle krijgen en hem stabiel houden.Well, we can't keep him stable if he's bleeding out from a laceration that you should have closed- five minutes ago.
Nou, we kunnen hem niet stabiel houden als hij bloedt door een scheur die je vijf minuten geleden had moeten sluiten.Survival rate is about 50-50, we will be able to get it under control and keep him stable. but hopefully with the right cocktail of drugs.
Maar hopelijk met de juiste cocktail van medicijnen… kunnen we het onder controle krijgen en hem stabiel houden. Overlevingskans is ongeveer 50-50.So until we hear further, let's just keep him stable and comfortable, okay?
Ik 
