Voorbeelden van het gebruik van Hou hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hou hem op.
Stall him.Brett, hou hem vast.
Hou hem op.
Kapitein? Hou hem vast?
Hou hem, Ed.
Hold him, Ed.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rekening houdendverband houdencontact houdenhou je mond
rekening wordt gehoudengaten houdenhou je kop
houdende wijziging
mensen houdenhoudende vaststelling
Meer
Vriendje? Hou hem maar.
Hou hem hier.
Ronald, hou hem rechtop!
Ronald, hold him up straight!Hou hem omhoog!
Put it up!Gekocht voor m'n neefje, maar ik hou hem.
Bought for my nephew, but I love him.Hou hem vast!
Restrain him!Ik hou hem aan.
I pull him over.Hou hem tegen.
Restrain him.Goed, hou hem vast.
Well, love him.Hou hem omlaag!
Hold him down!Good. Hou hem plat.
Hou hem aan de praat.
Stall him.Nee, hou hem hier weg!
Keep him out of here. No!Hou hem tegen, Wes.
Routine. Hou hem ontspannen en blij.
Keep him relaxed and happy. Routine.Hou hem daar vast.
Hold him there.Routine. Hou hem ontspannen en gelukkig.
Keep him relaxed and happy. Routine.Hou hem eerst tegen!
Stop him first!Ga terug en hou hem bezig, dan bedenken wij wat.
Go back and stall him while we figure something out.Hou hem in 't oog, mannen!
Ik hou hem hier.- Begrepen?
Understand? I keep him here?Hou hem even vast.
Take him just a second.Hou hem tegen, Herbert!
Stop him, Herbert!Hou hem gewoon in bed.
Just keep him in bed.Hou hem in zijn stoel!
Hold him in his seat!
