Wat Betekent KEEP PUNISHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijven straffen

Voorbeelden van het gebruik van Keep punishing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you gonna keep punishing me?
Ga je me blijven straffen?

You keep punishing yourself but it doesn't help.
Je blijft jezelf straffen, maar dat helpt niets.

And I can't keep punishing me.
En ik kan mezelf niet blijven straffen.

Carrying on with creatures like this. And you keep punishing me.
Maar je blijft me straffen door je met dat soort wezens in te laten.

You can't keep punishing me.
Je kunt me niet blijven straffen.

She's a vindictive woman and she will keep punishing us.
Ze is een wraakzuchtige vrouw… en ze zal ons blijven straffen.

You can't keep punishing yourself.
Je moet jezelf niet blijven straffen.

But that's just who you are. So you keep punishing yourself.
Maar dat is gewoon wie je bent, dus blijf je jezelf straffen.

You can't keep punishing everyone.
Je kunt ons niet zo blijven straffen.

you don't have to keep punishing me, okay?
je hoeft mij niet te blijven straffen, oké?

You can't keep punishing yourself.
Je kunt jezelf niet blijven straffen.

Not if we're gonna raise our baby together. And I can't keep punishing you.
En ik kan je niet blijven straffen, niet als we ons kindje samen groot gaan brengen.

You can't keep punishing me for it.
Je kan me er niet voor blijven straffen.

it happened months ago and you can't keep punishing yourself like this.
je kunt jezelf er niet over blijven straffen.

Why do you keep punishing me like this?
Waarom blijft U mij zo straffen?

How long is he gonna keep punishing me?
Hoe lang blijft hij mij straffen?

We can't keep punishing people for mistakes they made in the past.
We mogen niemand straffen voor fouten in z'n verleden.

You know, you don't have to keep punishing yourself.
Je hoeft jezelf niet zo te straffen.

I keep punishing him because I can't let him feel better about the past because I don't feel better about it.
Ik blijf hem straffen omdat ik niet wil dat hij zich beter voelt over het verleden, omdat ik me er zelf niet beter bij voel.

You just gonna keep punishing me for that?
Ga je me daar voor blijven straffen?

you're just gonna keep punishing me for that.
je zal mij daarover blijven straffen.

Let him. You can't keep punishing him for one mistake.
Je kunt hem niet voor een fout blijven straffen.

And you're just gonna keep punishing me for that.
En je zal mij daarover blijven straffen.

Eni, listen, Why do you keep punishing me like this all the time?
Waarom straf je me altijd zo? Eni, luister?

How long are you gonna keep punishing yourself?
Hoe lang blijf je jezelf straffen?

And you're just gonna keep punishing me for that… That's how.
En je zal mij daarover blijven straffen. Dat is het.

How long are you gonna keep punishing me, Deran?
Hoe lang blijf je me straffen, Deran?

Are you just gonna keep punishing me forever?
Ga je me voor eeuwig blijven straffen?

Are you just gonna keep punishing me forever?
Blijf je me voor eeuwig straffen?

How long are you gonna keep punishing me for this?
Hoelang blijf je me daarvoor straffen?