Wat Betekent KEEP SOME DISTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hou wat afstand

Voorbeelden van het gebruik van Keep some distance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep some distance.
Hou wat afstand.

Sometimes we should keep some distance.
Soms moeten we even afstand nemen.

Keep some distance.
Houdt wat afstand.

I feel I have to keep some distance.
Ik voel dat ik wat afstand moet houden.

Keep some distance.
Hou een beetje afstand.

Maybe you ought to keep some distance.
Moet je misschien een beetje op afstand blijven.

Keep some distance. Duck!
Bukken! Hou wat afstand.

I had planned to keep some distance.
Ik was van plan een beetje afstand te houden.

Keep some distance from the edges, about 0.5 cm¼ inch.
Houd afstand van de randen, zo'n 0, 5 cm.

Till the opening, you two must keep some distance.
Tot de opening moeten jullie wat afstand van elkaar houden.

Duck! Keep some distance.
Bukken! Hou wat afstand.

so we should keep some distance.
dus we moeten afstand houden.

Duck! Keep some distance.
Bukken! Hou vaste afstand.

I think we're probably both better off trying to keep some distance for a while.
Het is vast beter als we allebei even wat afstand houden.

Thank you, keep some distance, right?
Dank je, hou wat afstand, goed?

During viewings our staff will not shake hands and keep some distance.
Tijdens bezichtigingen zullen zij geen handen geven en gepaste afstand bewaren.

You should better keep some distance from the cannons.
U kunt beter wat afstand van de kanonnen houden.

just keep some distance from the eyes.
gewoon enige afstand van de ogen houden.

I would like to keep some distance despite their genuine hospitality.
Ik wil graag enige afstand houden ondanks hun oprechte gastvrijheid.

means(freely translated) that you will have to keep some distance and first consider if others want to have contact with you.
betekent(vrij vertaald) dat je jezelf een beetje inhoudt en dat je eerst goed kijkt of anderen wel contact met jou willen hebben.

Maybe you ought to keep some distance. Well, if Dolarhyde is really as moody as you say he is.
Moet je 'm op afstand houden. Als Dolarhyde echt zo humeurig is.

Maybe keeping some distance is the way to go.
Misschien is wat afstand houden wel de manier.

You understand we kept some distance….
Je begrijpt dat we op gepaste afstand bleven….

What would make my life a lot easier… is if you kept some distance.
Het zou mijn leven stuk makkelijker maken, als je wat afstand houdt.

He keeps some distance and growls.
Hij houdt afstand en gromt wat.

Is if you kept some distance. What would make my life a lot easier.
Het zou mijn leven stuk makkelijker maken, als je wat afstand houdt.

Then it is not afraid of me, but it still keeps some distance.
Dan is hij niet bang voor me, maar hij houdt toch wat afstand.