Voorbeelden van het gebruik van Keep staring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Go ahead, keep staring!
Ga je gang, blijf kijken!You keep staring into your coffee.
U houdt staren in je koffie.Where is everyone? Keep staring.
Blijf staren. Waar is iedereen?Keep staring, you will blow his cover.
Als je zo blijft staren, valt het op.Those guys over there keep staring.
Die kerels verderop blijven staren.We're OK if we keep staring at this one statue.
Are you gonna shoot something orjust keep staring?
Ga Keep staring. Maybe it will tell you your horoscope.
Blijf staren, dan krijg je je horoscoop te horen.Maybe it will tell you your horoscope. Keep staring.
Blijf staren, dan krijg je je horoscoop te horen.You can keep staring but it won't make her disappear.
Je kan blijven staren, maar ze zal niet verdwijnen.And when you feel it, go to her. Keep staring.
Moet je naar haar toe gaan. Als je het voelt…- Blijven staren.You keep staring like that, my head's bound to catch fire.
Als je zo blijft staren, zal mijn hoofd nog vlam vatten.I'm gonna get a seizure if I keep staring at these screens.
Ik krijg nog een attaque als ik hiernaar blijf staren.Pierce can keep staring into that void or he can turn around,
Pierce kan naar dat gat blijven staren… of z'n toekomst onder ogen zien,My head's bound to catch fire. You keep staring like that.
Als je zo blijft staren, zal mijn hoofd nog vlam vatten.I'm sorry if I keep staring, but you got a brother thinking he just won the lottery over here or something.
Het spijt me als ik blijf staren, maar je hebt een broer denken hij net de loterij gewonnen hier of zoiets.Are we planning on leaving soon… or are you two gonna keep staring at each other… until they start shooting at us?
But if I keep staring, then sooner or later, this telephone has to… Well, it may not be a formal investigative tactic.
Maar als ik blijf staren, moet die telefoon toch een keer… Het is vast geen officiële onderzoeksstrategie.J1 That man is dangerous J1. You keep staring like that, we're gonna have a problem.
Als je zo blijft staren, gaan wij een probleem krijgen.iPad/Android Pad for games, or keep staring the smartphone and iPad/Android tablet PC for video
iPad/ Android Pad voor games, of blijven staren de smartphone en de iPad/ Android-tablet-pc voor videoWe're OK if we keep staring at this one statue.
Alles komt goed. Het gaat goed als we naar dit ene beeld blijven kijken.Bloody cat keeps staring.
Die verdomde kat blijft staren.She keeps staring over here.
Ze staart steeds deze kant op.He keeps staring out the window as if he's looking for someone.
Hij keek almaar naar buiten alsof hij daar iemand zag.Because he kept staring at me.
Hij staarde steeds naar me.Or he can turn around, face his future like I did, and say,"who gives a crap who my dad was? And Pierce keeps staring into that void.
Pierce kan naar dat gat blijven staren… of z'n toekomst onder ogen zien, zoals ik, en zeggen.I knew who he was, but I didn't let on. He kept staring' at me all night.
Ik deed of ik 'm niet kende, maar hij keek steeds.Like Dr. Jackson and Colonel Carter, and, uh… what was that guy's name who kept staring at your-- with the other SGC brainiacs,
Hoe was de naam van die vent die steeds naar jouw… Jij zult daar bij de andere knappe koppen van SGC zijn, zoals Dr. JacksonYou will be right up there with the other SGC brainiacs, and, uh, what was that guy's name who kept staring at your… like Dr. Jackson
Hoe was de naam van die vent die steeds naar jouw… zoals Dr. JacksonUgh, McKay. and, uh, what was that guy's name who kept staring at your… like Dr. Jackson and Colonel Carter, You will be
Hoe was de naam van die vent die steeds naar jouw… Jij zult daar bij de andere knappe koppen van SGC zijn,
