Wat Betekent KEEP WAKING UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wakker blijven
• word steeds wakker
• steeds ontwaakt

Voorbeelden van het gebruik van Keep waking up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I keep waking up.
Ik word steeds wakker.

I'm tired, but I keep waking up.
Ik ben moe, maar ik word steeds wakker.

I keep waking up with the smell of it.
Als ik wakker word, ruik ik het nog.

By that nightmare you keep waking up into.
In die nachtmerrie waarin je steeds ontwaakt.

I keep waking up in these strange places.
Ik word steeds wakker op vreemde plekken.

Gosh, it's not good that you keep waking up.
Jeetje, het is niet goed dat je steeds wakker wordt.

I can't keep waking up in here.
Ik kan niet steeds wakker worden met dit.

You're trapped… by that nightmare you keep waking up into.
In die nachtmerrie waarin je steeds ontwaakt.

I can't keep waking up in there.
Ik kan niet steeds daar wakker worden.

Checking your breathing, worried you're mixing your meds, booze, God knows what else, so… And I can't keep waking up every night.
En ik kan niet elke nacht wakker blijven, je medicijnen, drank, God weet wat nog meer mengt, dus… je ademhaling controleren, bezorgd dat je.

I can't keep waking up with blood on my hands.
Ik wil niet steeds bloed aan m'n handen.

except you,'cause you're still here. Yeah. but I keep waking up in different places, You're gonna think I'm absolutely crazy.
Je gaat denken dat ik helemaal gek ben, maar ik blijf wakker worden.

I keep waking up and something else is gone.
Ik blijf wakker worden… en steeds is er iets weg.

My stomach was all knotted up, I keep waking up in cold sweats, it's crazy.
Mijn maag lag overhoop, ik werd wakker in koud zweet, het is gek.

I keep waking up into another dream.
Ik blijf wakker worden, maar ik word wakker in een nieuwe droom.

Your meds, booze, God knows what else, so… And I can't keep waking up every night, checking your breathing,
En ik kan niet elke nacht wakker blijven, je medicijnen, drank,

I keep waking up places I don't remember going.
Ik wordt steeds wakker op plaatsen… waarvan ik mij niet herinner dat ik er naar toe ging.

over the last few weeks, I keep waking up with pain in my calf.
de afgelopen paar weken, ik blijf wakker met pijn in mijn kuit.

I can't keep waking up every morning with this false hope.
Ik kan niet elke morgen wakker blijven worden met deze valse hoop.

I keep waking up from a dream to realize that it's real life that's become the nightmare.
Ik word wakker uit een droom die een nachtmerrie is geworden..

You're gonna think I'm absolutely crazy, but I keep waking up in different places,
Je zal wel gaat denken dat ik stapelgek ben, maar ik word alsmaar wakker op steeds andere plekken

I keep waking up and thinking that I'm dreaming this terrible thing
Ik word steeds wakker, en denk dat ik dit verschrikkelijke voorval droom,

Is that why I keep waking up with my head between two pillows?
Word ik daarom steeds wakker met mijn hoofd tussen twee kussens?

And I can't keep waking up every night, checking your breathing,
En ik kan niet elke nacht wakker blijven, je medicijnen, drank,

I kept waking up because of the TV.
Ik werd steeds wakker van de tv.