Wat Betekent KEEP WANTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wil steeds
• willen steeds
• wilt steeds
• willen alsmaar

Voorbeelden van het gebruik van Keep wanting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You keep wanting what I have.
Je wilt altijd wat ik heb.

I can hardly move and I keep wanting to cry.
Ik kan me bijna niet bewegen en ik wil steeds huilen.

They keep wanting to go to the loo.
Ze willen alsmaar naar de wc.

No I can't. They keep wanting to go to the loo.
Ze willen alsmaar naar de wc.

I keep wanting to answer the telephone.
Ik wil steeds de telefoon opnemen.

Mr President, some Members of this Parliament keep wanting to link issues relating to social disadvantage to the euro.
Voorzitter, een aantal leden in dit Parlement willen steeds kwesties van sociale achterstand koppelen aan de euro.

I keep wanting to say"chow mein.
Ik wil steeds, 'Chow Mein' zeggen.

Perhaps stillness seems like self-restraint or self-repression to you, for you keep wanting to get away from all your thoughts-your fantasies,
Misschien komt stilte als zelfbeperking of zelfonderdrukking op jou over, want je wilt steeds wegkomen van al jou gedachten- jouw fantasieën,

I keep wanting to say baklava,
Ik wil steeds"baklava" zeggen

And you keep wanting to go to the toilet.
En je moet steeds naar de wc.

I keep wanting to ask you if you're okay.
Ik wil steeds vragen of het wel gaat.

We keep wanting‘more' and new things as well.
We willen steeds‘meer' en nieuwe dingen.

You keep wanting this to be exciting. Exciting again.
Weer spannend? Je wil steeds dat dit spannend is.

I keep wanting to say,"would sir like some coffee now?
Ik wil steeds zeggen: Wil meneer misschien wat koffie?

You keep wanting to compartmentalize everything in time and space.
Je wilt steeds alles onderverdelen in tijd en ruimte.

They keep wanting more from you and then stab you in the back.
Ze willen steeds meer van je en steken je dan een mes in de rug.

No. You keep wanting to talk, but nothing you say changes anything.
Nee. Jij wilt steeds praten, maar daar verandert het toch niet mee.

I keep wanting to buzz up there, do our usual noon-time visit to the fat box.
Ik wil steeds naar boven, voor ons gebruikelijke middagbezoek aan de dikmaakmachine.

You keep wanting to go back home again- home being someplace other than concrete reality.
U wilt steeds maar weer terug naar uw thuis en dat is dan in ieder geval niet ergens in de concrete werkelijkheid.

Josh keeps wanting to talk.
Josh wil steeds praten.

He just keeps wanting to turn back.
Nee, hij wil steeds terug.

I kept wanting to retire.
Ik wilde altijd aftreden.

He keeps wanting me to be pregnant.
Hij wil maar dat ik zwanger wordt.

He keeps wanting to bond with the baby.
Hij wilt maar een band krijgen met de baby.

He kept wanting more details.
Hij wilde steeds meer weten.

I kept wanting to smell her neck.
Ik wilde steeds aan haar nek ruiken.

Josh keeps wanting to talk.
Josh wil blijven praten.

I kept wanting God to see me,
Ik bleef willen dat God me zag,

He kept wanting to come back home, remember?
Hij wilde steeds terug naar huis, weet je nog?

I kept wanting to.
Ik wilde het steeds.