Wat Betekent KEEP YOUR WITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hou je hoofd erbij
• houd je verstand

Voorbeelden van het gebruik van Keep your wits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep your wits.
Hou je hoofd erbij.

Charlie. Keep your wits.
Charlie. Hou je hoofd erbij.

Keep your wits.
Hou je geslepenheid.

You will need to keep your wits about you.
U zult uw hoofd erbij moeten houden.

Keep your wits, now.
Hou je verstand erbij, nu.

Just so long as you keep your wits about you.
Zolang je je verstand er maar bij houdt.

Keep your wits, now.
Houd je verstand erbij, nu.

You just… gotta keep your wits about you.
Zorg gewoon dat je bij je volle verstand blijft.

Keep your wits about ya.
Je verstand erbij houden.

Be careful with alcohol so that you keep your wits about you.
Wees voorzichtig met alcohol, zodat je je verstand te houden over jou.

Keep your wits about you.
Houd je verstand over jou.

They sharpen your senses and keep your wits from becoming dull.
Zij scherpen je zintuigen en voorkomen dat je geest afstompt.

Keep your wits about you.
Hou je verstand erbij, nu.

Well, girl, you are strong enough to get lost in love and still keep your wits about you in life.
Nou, meisje, je bent sterk genoeg om jezelf te verliezen in liefde en toch je verstand erbij houden over jezelf in het leven.

Keep your wits. Charlie.
Charlie. Hou je hoofd erbij.

Major, keep your wits about you.
Majoor, houd uw verstand erbij.

Keep your wits about you.
Houd je verstand erbij, nu.

Murdoch, keep your wits about you.
Murdoch, houd uw verstand erbij.

Keep your wits about you.
Hou je grappen voor je..

You have to keep your wits about you to not break anything.
Je moet je hoofd erbij houden om niks kapot te maken.

Keep your wits about you, guys.
Hou het koppie erbij, jongens.

So keep your wits about you.
Hou je hoofd er dus bij.

Keep your wits about you, okay?
Gebruik je gezond verstand, oké?

Ezra. Keep your wits about you.
Hou je kop erbij. Ezra.

Keep your wits about you. Ezra.
Hou je kop erbij. Ezra.

And if you can't keep your wits during times of calm,
En als je niet kunt uw verstand te houden in tijden van rust,

Keep your wits about you and you will stand on top!
Houd je verstand voor jezelf. En je staat aan de top!

Keep your wits about you and take the above precautions.
Blijf op uw hoede en neem de hierboven vermelde voorzorgsmaatregelen.

Keep your wits, now If you need something, ask me, OK?
Houd je verstand erbij, nu Als je iets nodig hebt vraag het me, oke?

Keep your wits sharp, your heart open,
Hou je verstand scherp, je hart open,