Wat Betekent KEPT INTACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intact gehouden
• intact gebleven

Voorbeelden van het gebruik van Kept intact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cuticles are kept intact and not stripped.
De nagelriemen worden intact gehouden en niet gestript.

The beautiful façade of the hotel building was kept intact.
De mooie façade van het hotelgebouw werd intact gehouden.

The original atmosphere has been kept intact as much as possible.
De originele sfeer is zoveel mogelijk behouden gebleven.

The trenches have been demolished, there are also as many bunkers kept intact.
De loopgraven zijn gesloopt, verder zijn er zo veel mogelijk bunkers intact gehouden.

In this way, all the benedictions were kept intact, still he was killed.
Op deze manier werden alle zegeningen intact gehouden, toch werd hij gedood.

has been kept intact.
is bewaard gebleven.

Your original data is kept intact, and everything takes place inside the program.
Uw originele data wordt intact gehouden, en alles vindt plaats binnen het programma.

So, our memories leading up to that moment were kept intact.
Onze herinneringen tot dat moment zijn dus intact gebleven.

This way the identity of the songs is kept intact, but their impact is enhanced by the orchestra.
Zo is de identiteit van de nummers intact gehouden, maar wordt hun impact versterkt door het orkest.

The furnishings are practically new, everything kept intact clean.
De inrichting is praktisch nieuw, alles bleef intact schoon.

Originality of haveli has been kept intact with original walls,
Originaliteit van haveli is intact gebleven met originele muren,

have been kept intact.
cotto vloeren, zijn intact gehouden.

But the Lord is so cunning that He kept intact all the benediction given by Brahmā,
Maar de Heer is zo sluw, dat Hij hield intact al de zegen gegeven door Brahmā,

The objectives of the initial Commission's proposal have largely been kept intact or even been strengthened.
De doelstellingen van het oorspronkelijke Commissievoorstel zijn grotendeels overeind gebleven of zelfs uitgebreid.

Fortunately, the main coachwork was kept intact, as was its wooden framework,
Gelukkig is het belangrijkste deel van de carrosserie intact gebleven, net als het houten frame,

also the old-school spirit has been kept intact.
is het old-school charme enigszins ook intact gehouden.

This utility is safe to use thus original file is kept intact during the recovery process.
Dit hulpprogramma is veilig te gebruiken en het oorspronkelijke bestand wordt intact gehouden tijdens het herstelproces.

making sure that the quarantine status of the planet was maintained and kept intact.
veilig stellend dat de quarantaine status van de planeet werd gehandhaafd en intact bleef.

And that authenticity is fortunately also kept intact by the"simple", but nevertheless strong, production.
En die authenticiteit wordt gelukkig ook intact gehouden door de"simpele", maar desondanks sterke, productie.

better… which is why, if you would still like to, kept intact,- But ultimately.
uiteindelijk zijn sommige relaties beter… om intact te houden, daarom, als je nog steeds wil.

however, remains constantly kept intact and you simply aren't granted a chance to catch a breath.
de intensiteit blijft echter constant intact gehouden en een rustpuntje wordt je simpelweg niet gegund.

The treasures secreted within, kept intact through the countries 1400 tumultuous years of history because of that arduous, dangerous ascent,
De geheime schatten binnen, intact gehouden door de 1400 tumultulouse jaren van geschiedenis, omvatten een uitgebreide verzameling van verlichte manuscripten,

The country is lying on a hill at the foot of the fortress and has kept intact its seventeenth-century urban system.
Het land ligt op een heuvel aan de voet van het fort en heeft intact gehouden zijn zeventiende-eeuwse stedelijke systeem.

Give, it seems, its original form was kept intact, roof recapatand original shape after recent consolidation,
Geven, stopt, zijn oorspronkelijke vorm werd intact gehouden, acoperisul recapatand vorm initiala Dupa consolidari recente,

The unrestrained aggression and overall wrought-up feel that they showed on the last album has also been kept intact, but at the same time the band sounds more controlled and delicate.
De ongeremde agressie en het opgefokte gevoel die men op de voorganger liet horen is intact gebleven, maar klinkt tegelijkertijd meer gecontroleerd en meer verfijnd.

The web pages for the obsolete Debian releases are kept intact, but the releases themselves can only be found in a separate archive.
De internetpagina's voor de verouderde Debian-releases worden in stand gehouden, maar de releases zelf kunnen alleen gevonden worden in een apart archief.

What do you think about keeping intact/neutering?
Hoe denken jullie over intact houden/ castratie?

Cold press keep intact active of nutrition which is benefit for your healthy.
Cold-de pers houdt intacte actief van voeding die voordeel voor uw gezond is.

The program is fast and keeps intact the sound quality of your songs.
Het programma is snel en intact houdt de geluidskwaliteit van je liedjes.

The data to be transformed keeps intact after transforming the vertical range.
De te transformeren gegevens blijven intact na het transformeren van het verticale bereik.