Wat Betekent INTACT BLEEF in het Engels - Engels Vertaling

• remaining intact
• remained intact

Voorbeelden van het gebruik van Intact bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zodat één reactor intact bleef?
And one of the reactors survived?

Dus het feit dat hij intact bleef, vertelt me dat ik wat fouten moet oplossen.
So the fact that it survived intact tells me.

Het is het enige kamp in West-Europa dat volledig intact bleef.
This kiln is the sole remaining intact model in Western Europe.

Als het station intact bleef, zouden u en iedereen ermee naar huis willen.
If the Array had remained intact, you and all the others would have insisted on using it to return home.

Honingraten worden lange tijd opgeslagen als zabrus intact bleef.
Honeycombs will be stored for a long time, if zabrus remained intact.

Hoewel het geallieerde front intact bleef, zou de Oostenrijkse toewijding aan de oorlog steeds verder verzwakken.
Although the allied front remained intact, subsequently the Austrian commitment to the war became increasingly weakened.

Het is een geluk dat alleen de voorste mast omviel en dat de romp intact bleef.
Tis lucky only the foremast fell and the hull remains intact.

Toch wist Kellers apparatuur deze basis te bouwen die intact bleef, met haar levensonderhoudssystemen.
And yet, somehow, Keller's machines were able to put up this base, and the base and its life support systems have remained intact.

waardoor het gat intact bleef.
leaving the hole intact.

waardoor dit hele gebied bijna helemaal intact bleef inclusief bijna de hele dunne darm en.
leaving this entire portion almost fully intact, including much of the small intestine and.

waarbij alleen het voorste gedeelte intact bleef.
leaving only the front part intact.

Jullie harnassen werden extern verwijderd waardoor de interne kern intact bleef.
You're harnesses were removed externally, which left the internal nucleus intact.

Ik weet alleen dat de keten van bezit tussen ons en de adjunct SA intact bleef.
All I know is the chain of custody was intact between us and the deputy SA.

Sorry, u zei iets over uw beoordelings- vermogen omtrent deze zaak, dat intact bleef.
I'm sorry, you were saying something about your judgment on this matter remaining intact.

Sorry, u zei iets over uw beoordelings- vermogen omtrent deze zaak, dat intact bleef.
Remaining intact. I'm sorry, you were saying something about your judgment on this matter.

Dit is gedaan om ervoor te zorgen dat de eieren niet worden gekraakt in het proces intact bleef.
This is done to ensure that eggs are not cracked in the process remained intact.

alle torens af te ruilen waarbij mijn pionnenstructuur intact bleef.
while keeping my pawn structure intact.

het vrouwelijke gedeelte intact bleef?
girlie parts are still intact?

werd ze vervangen door Sammy Lowe jr. tijdens het jaar dat de band vrijwel intact bleef.
she was replaced by Sammy Lowe, Jr. during the year or so the group remained intact.

veilig stellend dat de quarantaine status van de planeet werd gehandhaafd en intact bleef.
making sure that the quarantine status of the planet was maintained and kept intact.

er voor zorgend dat zijn gevoelige ego intact bleef.
thereby ensuring his delicate male ego would remain intact.

De originaliteit van de kenmerken intact blijft ook na de conversie.
The originality of the attributes remains intact even after the conversion.

Maar gelukkig is Manu intact gebleven en onaangetast door de beschaving.
Fortunately, Manu has remained intact and untouched by civilization.

Een redddingsactie betekent dat de familiegroep intact blijft en geen hulp verloren gaat.
A rescue operation means that the family group remains intact and no help is lost.

Zolang z'n ruggengraat intact blijft kan hij het overleven.
He's still got a good shot of surviving this. As long as his spine remains intact.

De line-up is grotendeels intact gebleven en de komst van Gaahls Wyrd….
The line-up has largely remained intact and Gaahls Wyrd's arrival….

Onze herinneringen tot dat moment zijn dus intact gebleven.
So, our memories leading up to that moment were kept intact.

zeer karakteristieke stratenplan van het historisch centrum is intact gebleven.
highly characteristic street plan of the historical center has remained intact.

Het centrale gedeelte van het gezichtsveld wordt wazig waargenomen terwijl het perifere zicht intact blijft.
The centre of the image appears blurred while the peripheral vision remains intact.

Het ingetogen karakter van de horizontaal gemetselde buitengevel is intact gebleven.
The understated character of the horizontally masonry facade has remained intact.

Hoe "intact bleef" te gebruiken in een Nederlands zin

die intact bleef door de eeuwen heen.

Een voorsprong die intact bleef tot aan de rust.

Waar de oude hiërarchie intact bleef kregen collaborateurs minder kans.

Het is het enige fort dat volledig intact bleef in West-Europa.

Dit was een blijvend etherlichaam, dat sindsdien intact bleef in de ethersferen.

Vandaag weten we dat zijn lichaam intact bleef door de loden kist.

Ik dacht dat deze alleen intact bleef als het vrouwtje de eieren bebroedt.

De Ponte Vecchio was de enige brug die intact bleef tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Of één waarvan de hoofdsom intact bleef maar waarop de rente zeer laag was.

De beelden lieten zien dat géén van de liposomen intact bleef in de huid.

Hoe "remained intact" te gebruiken in een Engels zin

The lymphocytes remained intact and healthy.

The family remained intact through 1910.

All the equipment remained intact and undamaged.

This arrangement remained intact until 1963.

The image remained intact on the fabric.

The line remained intact for some time.

The runway remained intact but deteriorated.

The buying interest remained intact on Monday.

Their profits remained intact and undiluted.

The route has remained intact since.