Wat Betekent KEPT PACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijke tred gehouden
• tred gehouden
• meegegroeid

Voorbeelden van het gebruik van Kept pace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They kept pace as the Earth changed.
Zij hielden gelijke tred met de veranderingen van de aarde.

Their internal structure has, however, not kept pace with this.
De inhoudelijke invulling heeft daarmee echter geen gelijke tred gehouden.

Have the Olympics kept pace with precision timing?
Hebben de Olympische Spelen gelijke tred gehouden met de precisie timing?

But Europe's communication with its citizens has not kept pace.
De Europese communicatie met de burger heeft evenwel geen gelijke tred gehouden met die ontwikkeling.

Its religions have not kept pace with this by and large.
Haar religies hebben hiermee in grote lijnen geen gelijke tred gehouden.

our laws have not kept pace.
Onze wetten hebben geen gelijke tred gehouden.

Expansion of ports has not kept pace with capacity needs.
De uitbreiding van de havens heeft geen gelijke tred gehouden met de behoefte aan capaciteit.

MIT has kept pace with and helped to advance the digital age.
MIT heeft gelijke tred gehouden met en bijgedragen tot het digitale tijdperk te bevorderen.

European legislation however has not kept pace with this market evolution.
De Europese wetgeving heeft echter geen gelijke tred gehouden met deze marktontwikkeling.

And where I once kept pace with the hare, I am now envious of the tortoise. That is how I feel.
En waar ik ooit gelijke tred hield met een haas, ben ik nu jaloers van de schildpad.

The incomes of sheep farmers have not kept pace with other types of farming.
Het inkomen van schapenhouders heeft geen gelijke tred gehouden met dat van andere landbouwers.

It has not kept pace with the challenges of the new global,
Het heeft geen gelijke tred gehouden met de uitdagingen van de nieuwe mondiale,

The European wind energy industry has kept pace with the growth of the global market.
De Europese windenergiesector heeft gelijke tred gehouden met de groei van de wereldmarkt.

12th centuries and prosperity kept pace.
12e eeuw en de welvaart hield gelijke tred.

In other words cultural change has not kept pace with technological change.
Culturele verandering heeft in andere woorden geen gelijke tred gehouden met de technologische veranderingen.

It has not kept pace with either the radical changes to the environment in which international trade is conducted,
Het heeft geen gelijke tred gehouden met de radicale veranderingen in de omgeving waarin de internationale handel plaatsvindt

EPITA has kept pace with their evolution.
heeft Epita gelijke tred gehouden met hun evolutie.

EU competition policy has not kept pace with the internationalization of business activity.
Het mededingingsbeleid van de Unie heeft geen gelijke tred gehouden met internationalisering van ondernemingsactiviteiten.

Lutsk Industrial Institute tried to develop and kept pace with the times.
Lutsk Industrial Institute geprobeerd te ontwikkelen en gelijke tred gehouden met de tijd.

The voice agent pioneer has not kept pace as Alexa and Google Assistant rack up integrations.
De stem van agent pioneer heeft geen gelijke tred gehouden als Alexa en Google-Assistent op de hoogte van integraties.

Commissioner, do you share the opinion of the Dutch representative that the growth of the WTO negotiating system has not kept pace with globalisation?
En Commissie, deelt u de mening van de Nederlandse vertegenwoordiger, dat het onderhandelingssysteem van de WTO onvoldoende is meegegroeid met de globalisering?

On the other hand, it has more or less kept pace with the rise in traffic in the rail sector.
De investeringen in de spoorweginfrastructuur daarentegen hebben ongeveer gelijke tred gehouden met de verkeerstoename.

its management within the EU has not kept pace with this evolution.
het beheer ervan heeft geen gelijke tred gehouden met deze ontwikkeling.

The Committee feels that EU competition policy has not kept pace with the internationalization of business activity.
Het mededingingsbeleid van de Unie heeft geen gelijke tred gehouden met internationalisering van ondernemingsactiviteiten.

however, have not kept pace with this expansion.
kwaliteitsborging in de bedrijfsbijscholing hebben echter geen gelijke tred met deze uitbreiding gehouden.

Furthermore, the expansion of WTO rules has not fully kept pace with the expanding range of barriers in the global economy.
Bovendien heeft de uitbreiding van de WTO-regels geen gelijke tred gehouden met de grotere verscheidenheid aan belemmeringen in de gemondialiseerde economie.

other EU tools have not necessarily kept pace with these changes.
hebben het Europass-kader en andere EU-instrumenten niet altijd gelijke tred gehouden met deze veranderingen.

European and national company law has not kept pace with technological development,
Het Europese en nationale vennootschapsrecht heeft geen gelijke tred gehouden met de technologische ontwikkeling,

Every year we can see all the new developments in cycling industry that barely kept pace with the unbridled fantasy racing for adrenaline.
Elk jaar zien we alle nieuwe ontwikkelingen in fietsindustrie die nauwelijks gelijke tred gehouden met de ongebreidelde fantasie race voor adrenaline.

But the improvement in education has not kept pace with the expanding social structure;
De vooruitgang in het onderwijs heeft echter geen gelijke tred gehouden met de zich uitbreidende sociale structuur,

Hoe "kept pace" te gebruiken in een Engels zin

We have kept pace with each advance.

Matt kept pace with Mike with ease.

Samford kept pace throughout the opening period.

Has it kept pace through the years?

Has ELT kept pace with these changes?

Commercial infrastructure has kept pace as well.

Reality has not kept pace with hype.

Union wages have not kept pace either.

Buyers kept pace with 24 ratified contracts.

It has not kept pace with business.

Hoe "gelijke tred gehouden, meegegroeid, tred gehouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Echter, de wetgeving heeft geen gelijke tred gehouden met deze ontwikkelingen.

Wij zijn meegegroeid met het bedrijf.

Als jong maatschappelijk werker meegegroeid met Iriszorg.

Daarmee wordt gelijke tred gehouden met de herstructurering van het binnenhavengebied.

Zij hebben gelijke tred gehouden met de tijd, en ik niet.

Ook hier heb ik blijkbaar een stevige tred gehouden want i.p.v.

Meegegroeid met mijn zoons Erik en Stefan.

Zijn kennis is meegegroeid met zijn werkervaring.

Recordaantallen hebben geen gelijkte tred gehouden met de logistiek.

De wegen hebben geen gelijke tred gehouden met het toerisme.