The health of children in Europe must be one of our key concerns.
De gezondheid van de kinderen in Europa dient een van onze voornaamste zorgen te zijn.
We need to focus on the key concerns of the citizen: jobs,
We moeten ons concentreren op de voornaamste zorgen van onze burgers: banen,
in incomes are key concerns.
inkomen zijn essentiële aandachtspunten.
From a technological perspective, Johan, what are your key concerns about where ethical lines are potentially being crossed?
Johan, wat zijn vanuit technologisch oogpunt je voornaamste zorgen met betrekking tot de mogelijke overschrijding van ethische grenzen?
The EU should also strengthen coordination in international financial institutions to speak with a single voice on key concerns.
De EU moet bovendien de interne coördinatie versterken om in de internationale financiële instellingen met één stem te kunnen spreken over belangrijke vraagstukken.
This question will naturally be one of our key concerns, and the European Commission will not fail to take this into account.
Deze kwestie zal uiteraard een van onze voornaamste aandachtspunten zijn en de Commissie zal hier ongetwijfeld ook terdege rekening mee houden.
Poor infrastructure and its associated implications for economic development have been key concerns for all applicant countries.
Een zwakke infrastructuur en de gevolgen daarvan voor de economische ontwikkeling zijn belangrijke aandachtspunten gebleken voor alle kandidaat-lidstaten.
poverty alleviation remain key concerns, these countries are progressively leaving behind the status of developing nations.
armoedeverlichting nog belangrijke aandachtspunten zijn, laten deze landen in toenemende mate hun status van ontwikkelingsland achter zich.
The main amendments to the original proposal can be grouped in three categories reflecting key concerns of the European Parliament.
De belangrijkste wijzigingen ten opzichte van het oorspronkelijke voorstel kunnen in drie groepen worden verdeeld die aansluiten bij de voornaamste wensen van het Parlement.
The Commission has identified a number of key concerns associated with the current provisions for the type-approval of new L-category vehicles, which need to be addressed.
De Commissie heeft een aantal van de belangrijkste aandachtspunten met betrekking tot de huidige bepalingen voor de typegoedkeuring van nieuwe voertuigen van categorie L aangewezen die moeten worden aangepakt.
The massive boom in oil exploration in the Amazon was one of the key concerns of the indigenous protests.
De grote opleving in olie-exploitatie in de Amazone was een van hoofdzorgen van de inheemse protesten.
man-made elements of the environment will be key concerns for the new generation of rural development programmes that are due to become operational from the year 2000.
het jaar 2000 operationeel dienen te zijn. zullen niet alleen de natuurlijke maar ook de door mensenhanden gevormde aspecten van het milieu zeer belangrijke aandachtspunten zijn.
The main amendments to the original proposal can be grouped in several distinct categories reflecting key concerns of the European Parliament.
De voornaamste wijzigingen op het oorspronkelijke voorstel kunnen in verschillende categorieën worden ingedeeld die aansluiten bij de belangrijkste wensen van het Europees Parlement.
reducing maternal mortality have been key concerns of the European Commission's work in health and development.
het terugdringen van de moedersterfte zijn daarom centrale aandachtsgebieden van de Europese Commissie bij haar inspanningen op het gebied van gezondheid en ontwikkeling.
which I know is one of the key concerns of the French Government.
deze belangrijke verduidelijking waarvan ik weet dat zij een van de voornaamste zorgpuntenvan de Franse regering is, ter kennis van het Parlement wordt gebracht.
as well as demonstrating that the new Trade Commissioner has listened to key concerns raised by civil society
toont ook aan dat de nieuwe eurocommissaris voor handel heeft geluisterd naar de voornaamste aandachtspunten van het maatschappelijk middenveld
I am convinced that the text with the amendments proposed includes Parliament's key concerns as set out in Dr Mikolášik's report.
Ik ben ervan overtuigd dat de tekst met de voorgestelde amendementen tegemoetkomt aan de belangrijkste zorgen van het Parlement, zoals die zijn verwoord in het verslag van dr. Mikolášik.
operator safety is one of the key concerns of DHOLLANDIA in any tail lift design.
is de veiligheid van de chauffeurs en de operatoren één van de belangrijkste bekommernissen van DHOLLANDIA bij elk laadklep ontwerp.
So Founder and CEO, Marc Elrick, set about creating a line of self tanning products that would address each of the key concerns the consumer had- the streaking,
Dus oprichter en CEO, Marc Elrick, begon met het creëren van een lijn zelfbruiners die elk van de belangrijkste zorgen van de consument zou aanpakken:
Safety of lives at sea is the key concern of both Mullion and Ursuit.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文