It is essential to ensure that these fledgling institutions are not bullied into weakening or undermining key rules to reform the finance sector.
Het is van cruciaal belang dat deze jonge en onervaren instellingen niet zodanig worden geïntimideerd dat ze belangrijke regels voor de hervorming van de financiële sector zullen afzwakken of ondermijnen.
A few key rules you need to share with your clients.
Een paar belangrijke regels die u moet delen met uw klanten.
This Directive should fully harmonise a set of key rules that are so far not regulated at Union level.
Deze richtlijn moet zorgen voor de volledige harmonisatie van een reeks essentiële bepalingen die tot dusver nog niet op EU-niveau zijn geregeld.
Key rules and documents underpinning the European Semester explained.
Meer uitleg over de belangrijkste regels en documenten betreffende het Europees semester.
He introduced one of the key rules of Dakar, prolonging the time of arrival until the start of the next leg.
Hij introduceerde een van de belangrijkste regels van Dakar, verlenging van het tijdstip van aankomst tot de start van de volgende etappe.
gives a survey of the operation and key rules of the election system.
geeft een overzicht van de werking en de belangrijkste regels van het kiesstelsel.
There are three key rules we recommend following when opening up data.
Er zijn drie hoofdregels die wij aanraden te volgen wanneer men data open wil maken.
which is to fully harmonise a set of key rules concerning contracts for the supply of digital content.
namelijk de volledige harmonisering van een reeks essentiële regels met betrekking tot overeenkomsten voor de levering van digitale inhoud.
Therefore to their quality show besides key rules and requirements special- to horizontal position,
Daarvandaan naar hun kwaliteit makelij terzijde van geknarste regels en vereisten bijzonder- naar gorizontalnosti,
champagnes and cocktail consumers have their own particular inclinations still there are sure key rules that you ought to remember before settling on your purchasing choices.
cocktail consumenten hebben hun eigen specifieke neigingen nog steeds zijn er zeker van de belangrijkste regels die je moet onthouden voor de afwikkeling op uw inkoop keuzes.
In this way, key rules have been agreed in the last year- for example on e-commerce- cutting through difficult sectoral arguments which in the past led to long delays before anything is done.
Zo zijn afgelopen jaar belangrijke regels overeengekomen- bijvoorbeeld voor elektronische handel- waarbij vermeden is dat ingewikkelde sectoriële discussies de noodzakelijke actie vertraagden, zoals in het verleden is gebeurd.
because following the key rules, you can make a ladder almost weightless
omdat het bijhouden van de belangrijkste regels, kunt u een ladder bijna gewichtloos
According to EU regulation 1408/71(the key rules on co-ordination of Member States' social security systems),
Overeenkomstig EU-Verordening 1408/71(de belangrijkste regels inzake de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels van de lidstaten) zal deze commissie
Thus it is necessary to remember two key rules: selecting even the most interesting products,
Whereat voortvloeit om van twee geknarste regel zich te herinneren: Selecterende zelfs de meeste interessante producten, voortvloeit om over te denken,
Ms. Banner has broken a key rule of deliberations.
Ms. Banner heeft een belangrijke regel voor beraadslaging overtreden.
Miss Banner has broken a key rule of deliberation.
Miss Banner heeft een belangrijke regel overtreden.
A key rule of deliberations. Your Honor, Ms. Banner has broken.
Miss Banner heeft een belangrijke regel overtreden.
Ms. Banner has broken a key rule of deliberations.
Miss Banner heeft een belangrijke regel overtreden.
The key rule in the provision of assistance is to prevent a sharp
De belangrijkste regel bij het verlenen van hulp is het voorkomen van een scherpe
As a key rule, our programs automatically determine the location of the source files,
Als een belangrijke regel, onze programma automatisch de locatie van de bronbestanden bepalen,
Moreover, the Court elaborated a key rule aimed at investigating whether national provisions may entail a restriction of the free movement of capital in the inheritance tax area.
Daarnaast stelde het Hof een basisregel vast om te toetsen of nationale bepalingen het vrije verkeer van kapitaal op het gebied van successiebelasting beperken.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文