Wat Betekent KICK YOUR BUTT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor je kont schoppen
• met je aanvegen

Voorbeelden van het gebruik van Kick your butt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will kick your butt!
Ik schop je kont!

Iple ice cream cone says i kick your butts.
Wedden om een ijsje dat ik je inmaak?

I will kick your butt.
Ik zal je een lesje leren.

Well, actually… janice could kick your butt.
Eigenlijk… Janice kan de vloer met je aanvegen.

I will kick your butt at Nintendo.
Ik zal je mores leren… met Nintendo.

She's going to kick your butt!
Ik schop jullie verrot.

Before I kick your butt, let me ask you: Why do you want to become the alpha lion?
Voordat ik jou een trap onder je kont geef, wil ik je iets vragen… waarom wil jij eigenlijk de Alpha leeuw worden?

He is gonna kick your butt.
Hij rost je in elkaar.

And leave my ice cream alone, or I will have to kick your butt.
En laat mijn ijs, of ik schop u tegen de kont.

He is gonna kick your butt.
Hij gaat je 'n trap voor je kont geven.

And if either of you chumps gets in any trouble up north, we will both personally come up and kick your butts.
Als één van jullie in het noorden in de problemen komt… komen we je persoonlijk onder je kont schoppen.

No, Nelson, I will kick your butt.
Nee, Nelson, ik zal u verslaan.

Now we kick your butt! Quit it!
Eindelijk kunnen we je voor je kont schoppen. Stop ermee!

No, Nelson, I will kick your butt.
Nee, Nelson, ik zal jou verslaan.

Now we kick your butt.
Eindelijk kunnen we je voor je kont schoppen.

Cristiano Ronaldo kick your butt.
Cristiano Ronaldo schoppen je in je kont.

Janice Could kick your Butt. Well, actually.
Eigenlijk… Janice kan de vloer met je aanvegen.

so I can kick your butt.
dan kan ik je een schop onder je kont geven.

Now, it isn't bad enough that you let somebody else kick your butts without you trying to do it to each other.
Nu, is het nog niet erg genoeg dat iemand anders je onder je kont schopt zonder het bij mekaar te doen.

You may be getting taller, but I can still kick your butt.
Je wordt misschien groter, maar ik kan je nog steeds onder je gat schoppen.

Don't make me kick your butt.
Laat me je niet op je donder geven.

Million people saw me kick your butt.
Miljoen mensen zagen hoe ik je versloeg.

Help me up so I can kick your butt.
Help me omhoog zodat ik je een schop kan verkopen.

Help me up so I can kick your butt.
Help me omhoog zodat ik tegen je kont kan schoppen.

Quit it. Now we kick your butt.
Eindelijk kunnen we je voor je kont schoppen. Stop ermee.

Schweiber, how about i kick your butt?
Schweiber, wat vindt je ervan als ik je voor je kont schop?

Without you trying to do it to each other. that you let somebody else kick your butts… Now, it isn't bad enough.
Nu, is het nog niet erg genoeg… dat iemand anders je onder je kont schopt… zonder het bij mekaar te doen.

Kicking your butt usually does.
Een stamp onder je kont doet dat meestal.

I kicked your butt with my butt..
Ik trapte tegen je kont met mijn kont..

It looks like we kicked your butts.
We hebben jullie ingemaakt.