Voorbeelden van het gebruik van Kindreds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
O contending peoples and kindreds of the earth!
And all kindreds of the earth shall wail because of Him.
And power was given him over all kindreds, and languages, and nations.
the pursuits of diverse peoples and kindreds.
bezigheden van verschillende volkeren en geslachten.And these are the kindreds of Levi according to their families. 20.
Mensen vertalen ook
This is the inheritance of the children of Simeon according to their kindreds.
Dit is het erfdeel van den stam der kinderen van Simeon, naar hun huisgezinnen.And all the kindreds of the nations shall worship before thee.
En alle geslachten der heidenen zullen voor Uw aangezicht aanbidden.The time foreordained unto the peoples and kindreds of the earth is now come.
De tijd voorbeschikt aan de volkeren en geslachten der aarde is nu gekomen.These are the kindreds of the sons of Nephtali by their families.
Dat zijn de geslachten van Nafthali, naar hun men of great valour renowned in their kindreds.
Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
Geeft den HEERE, gij, geslachten der volken, geeft den HEERE eer en sterkte.This Revelation is endowed with such a power that it will act as the lodestone for all nations and kindreds of the earth.
Deze Openbaring is met zo'n kracht begiftigd dat zij als een magneet zal werken op alle volkeren en geslachten der aarde.These are the kindreds of Zabulon, whose number was sixty thousand five hundred.
Dat zijn de geslachten der Zebulonieten, naar hun getelden: zestig duizend en vijfhonderd.Chapter 7 is where the great multitude appears in Heaven- obviously the rapture- all nations and all kindreds are represented there.
Hoofdstuk zeven is waar de grote menigte verschijnt in de hemel- evident de opname- alle natiën en alle geslachten zijn daar gerepresenteerd.These are the kindreds of Issachar, whose number was sixty-four thousand three hundred.
Dat zijn de geslachten van Issaschar, naar hun getelden: vier en zestig duizend en driehonderd.happy is he that ariseth to promote the best interests of the peoples and kindreds of the earth.
gelukkig is degene die opstaat om de hoogste belangen van de volkeren en geslachten der aarde te bevorderen.These are the kindreds of the sons of Aser,
Dat zijn de geslachten der zonen van Aser,loving-kindness towards all the peoples and kindreds of the earth.
naastenliefde jegens alle volkeren en geslachten der aarde.These are the kindreds of the sons of Ephraim:
Dat zijn de geslachten der zonen van Efraim,they also who pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
die Hem doorstoken hebben; en alle geslachten der aarde zullen over Hem rouw bedrijven; ja, amen.In high incidence kindreds, you will need to remain vigilant for vaguely ill dogs that may have a portosystemic vascular anomaly;
In hoge incidentie geslachten, moet u waakzaam blijven voor vage zieke honden die een portosystemische vasculaire anomalie kan hebben;who were unrivalled in sciences and arts, should have sunk to the lowest level of degradation among the kindreds of the earth.
het volk van Perzië, dat ongeëvenaard was in wetenschappen en in kunsten, onder de geslachten der aarde tot het laagste peil van ontaarding gezonken is.Behold, how the divers peoples and kindreds of the earth have been waiting for the coming of the Promised One.
Aanschouwt hoe de verschillende volkeren en geslachten der aarde gewacht hebben op de komst van de Beloofde.in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
in uw zade zullen alle geslachten der aarde gezegend worden.It hath overshadowed all the peoples and kindreds of the earth, and will, erelong, gather together the whole of mankind beneath its shelter.
Het overschaduwt alle volkeren en geslachten op aarde en zal eerlang de gehele mensheid onder zijn beschutting bijeenbrengen.will be revealed in the future is but a token of this Servant's ardent desire to dedicate Himself to the service of all the kindreds of the earth.
is slechts een teken van het vurige verlangen van deze Dienaar Zich geheel in dienst te stellen van alle geslachten der aarde.It hath overshadowed all the peoples and kindreds of the earth, and will,
Het heeft alle volkeren en geslachten der aarde onder zijn bescherming gebrachtproofs, testimonies, affirmations and evidences as ye and other kindreds of the earth possess.
bewijsmaterialen mogen onthullen die van gelijke waarde zijn als die u en andere geslachten op aarde bezitten.He summoned all the peoples and kindreds of the earth to the kingdom of eternity,
Hij riep alle volkeren en geslachten der aarde op tot het Koninkrijk van eeuwigheiddifferences have appeared amongst the kindreds of the earth and each people hath followed its own fancy
ontstonden er geschillen tussen de geslachten der aarde en volgde ieder volk zijn eigen fantasieën
