Voorbeelden van het gebruik van King dies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
So when the king dies.
If the king dies, the game's over.
Als de koning sterft, is het spel voorbij.Stand fast, or your king dies.
Hou op, of jullie koning sterft.The king dies so, he takes his throne.
De koning sterft dus bestijgt hij de troon.One more step, and the King dies.
Nog één stap en de koning sterft.
A king dies and the game begins again.
Als de koning sterft begint het spel opnieuw.Three days later the king dies.
Drie dagen later overlijdt de koning.When the king dies, kill Sancho and Ruy.
Als de koning sterft, dood je Sancho en Ruy.The Dean will cover his tracks. But when the King dies.
Maar als de koning sterft… zal de deken zijn sporen wissen.Either the King dies, or you let us all go.
De koning sterft of je laat ons allemaal gaan.The people may elect their next ruler. If the king dies without a living male heir.
Mogen de burgers hun volgende leider kiezen. Als de koning sterft zonder een levende mannelijke opvolger.Ifthe King dies, we royalists are doomed.
Als de koning sterft, zijn de royalisten gedoemd.Within a year, the king dies of a stroke.
If the King dies, I lose my position in court. It would be a catastrophe.
Als de koning sterft, ben ik mijn positie kwijt.When a king dies, long live the king. .
Wanneer een koning sterft, lang leve de If the King dies without an heir, France will be plunged back into civil war.
Als de Koning sterft zonder erfgenaam, zal Frankrijk weer in een burgeroorlog gestort worden.However, seven years after the king dies, his father, and decides to return to thereby regain the throne.
Echter, zeven jaar nadat de koning sterft, zijn vader, en besluit terug te keren naar de troon daardoor te herwinnen.If the King dies, the Queen becomes regent.
Als de koning sterft, wordt de koningin regentes.When the King dies"… does that mean anything to you?
Als de koning sterft"… zegt dat jou iets?When the King dies, the throne shall pass to Ariadne.
Wanneer de Koning sterft, gaat de Troon naar Ariadne.When the king dies, Abishag is both widow and virgin.
Als de koning sterft, is Abisagh weduwe en maagd tegelijk.But when the King dies, the Dean will cover his tracks.
Maar als de koning sterft… zal de deken zijn sporen wissen.Just because the king dies doesn't mean the entire empire crumbles overnight.
Alleen omdat de koning is gestorven, betekent 't nog niet dat hele rijk uiteenvalt.But also one king dies or gets killed and you have the proper successors remain which must be a security.
Maar zelfs als een koning sterft of wordt gedood dan heb je de ene ware opvolger links die een zekerheid moet zijn.When the king died, there was a hunt of trim glass.
Toen de koning stierf, volgde er een heksenjacht.When a king died It was believed that he became one with Ra.
Als een koning stierf, werd geloofd dat hij één werd met Ra.We lost everything when the King died.
Toen de koning stierf, zijn we alles kwijtgeraakt.After the King died, Alodor remained his head knight.
Nadat de koning stierf, bleef Alodor hoofd ridder.Of course. The king died that very night.
Natuurlijk. De koning stierf die nacht.Of course. The king died that very night.
De koning stierf die nacht. Natuurlijk.
